http://www.extra.hu/leopard/kirc6.html

  M  I   N    D    E   N,    A   M   I       I   R   C...

Az IRC-n (és az interneten) megszokottá vált a csiszolatlan grammatika, a nyelv (legyen az angol vagy magyar) szabad használata. Egyre több rövidítés, anglicizmus honosodik meg, gyakran születnek új szavak a rövidítésekbol, vagy csak a puszta kreativitásból kifolyólag. Lényegében bármilyen szót alkothatunk, a lényeg, hogy ne zavarja a megértést, és eleget tegyen bizonyos etikai szabályoknak.
A leggyakoribb példák:
pls, plz = please, kérlek
lamer, lama = kezdo, béna
rules, rulez, rulZ, rewlz = szuper, klassz
re, rere = returned, rövid távollét után szoktuk mondani
cool, kewl, ql = szuper
thx = thanks, köszi
CU l8r = see you later, viszlát késobb
irl = in real life, éloben, "ideát"
imho = in my humble opinion, szerény véleményem szerint
opme = opjog kérése
brb = rögtön jövök