N, Ny

Nádai Pál, A pesti gyerek nyelve: Nyr. 35 (1906): 324--6

-- Nádas Sándor Ld. A jassznyelvről: Pesti Futár 7/318 (1914. május 16.): 10--2 és Szép asszony Siófok: Pesti Futár 1/12 (1908. július 16.): 13.

Nagy Éva, A személygépkocsik becéző, gúnyoló neve a 10--18 éves tanulók nyelvében Vas megyében. (Pályamunka. Kézirat). Szombathely, 1977. (65 lap). *

• Ld. még: Vas megye nyelvészeti irodalma. Összeállította: dr. Köbölkuti Katalin. Szombathely, 1988. 115; 1029. szám alatt.

Nagy F. [szerző neve a Copyrightból], Magyar zsargon (tolvajnyelv) szótár. H. n., 1980. (18 lap).

• A 18 B/6 méretű gépelt lapból álló, föltehetőleg kéziratnak készült kis könyvecske az Országos Széchényi Könyvtárban található.

Nagy Ferenc, A nyelvi humor főbb típusai: Nyr. 92 (1968): 10--22

-- Nagy Ferenc Ld. A magyar szaknyelvkutatás bibliográfiája.

Nagy Gáborné, A tanulói ragadvány- és becenevek szerepe a pedagógiai munkában. (Kézirat). Jászberény, 1988. (62 lap). *

• Említi: Farkas Ferenc, Névtani témájú szakdolgozatok a jászberényi Tanítóképző Főiskolán (1974--1991). (Főiskolai Kiadványok 8. sz.) Jászberény, 1991. 37.

Nagy J. Béla, Halandzsa: MNy. 44 (1948): 141--4

Nagy J. Béla, Oké: MNy. 45 (1949): 89--90

Nagy Lajos, Háborús katonanóta-gyüjtemények: Nyr. 48 (1919): 132--4

• Megemlíti a nótákban található pesti utcai és bakakiszólásokat.

Nagyné Pesti Gyöngyi, A diáknyelv. (Szakdolgozat). Debrecen, 1992. (41 lap). *

• Megtalálható a debreceni Kölcsey Ferenc Református Tanítóképző Főiskola Magyar Nyelvi és Irodalmi Tanszékének Könyvtárában 8893/Szd. jelzet alatt (a tanszék a levéltári törvényre hivatkozva csak a szerző hozzájárulásával engedélyezi a dolgozat megtekintését).

Nagyné Péter Ágnes, A diáknyelv vizsgálata Zalaegerszegen 1978--79-ben. (Szakdolgozat). Kaposvár, 1979. (75 lap + 5 melléklet). *

• Megtalálható a kaposvári Csokonai Vitéz Mihály Tanítóképző Főiskola Magyar Nyelvi és Irodalmi Tanszékének Könyvtárában Sz. 1868 jelzet alatt.

-- NAGY PÁL Ld. Tolvaj-nyelv (mely Európa legnagyobb...).

Nagy Sándor, Zsivány nyelv a XVIII. században: Múzeumi Kurír 2. sz. (1970. február): 34--6

• Ld. Zsivány Szók.

Nagy Zoltán, Adatok a buli-hoz: Nyr. 88 (1964): 75--6

-- Napholcz Jenő diáknyelvi közlése Nagybecskerekről. Ld. A magyar diáknyelv szótárához: Tanulók Lapja 7 (1899/1900): 670

[Nemes Lipót,] A bünöző társadalom kialakulása. Angyalföldi adatgyűjtések, megfigyelések és tanulmányok alapján irta: Nemes Lipót. Bp., 1935.

• A "jássz" nyelvről egy 38 kifejezésből álló kis szójegyzékkel: 27--9.

-- Nemes Sándor Ld. Gyakorlati nyomozás.

Németh Jánosné, A 3--6 éves gyermekek szókincsének vizsgálata. (Szakdolgozat). Szekszárd, 1987. (61 lap). *

• Megtalálható a szekszárdi Illyés Gyula Pedagógiai Főiskola könyvtárában.

-- NEUBERT, ALBRECHT Ld. GROSSE, RUDOLF--NEUBERT, ALBRECHT

Név nélkül, Cím nélkül [Tolvajnyelvi gyűjtés].

• Az Országos Rendőrfőkapitányság Bűnügyi Szakértői és Kutatóintézetének könyvtárában található ez a kézírásos szójegyzék egy kék-fekete csíkos karton fedőlapú A/5 méretű vonalas füzetben. A füzetbe egy kéz jegyezte fel a szavakat kezdőbetűnként csoportosítva; az egyes betűkön belül nincs betűrendbe szedve az anyag. A tinta színe alapján megállapítható, hogy a valamivel több, mint 150 szó nem egyszerre került a füzetbe, az új szavakat a feljegyző az adott betű végére írta. A kézírás jellege és a szókincs alapján valószínűsíthető, hogy szavak a két világháború közti időszak, vagy közvetlenül a 2. világháború utáni évek tolvajnyelvét képviselik. Egyedüli támpontként az egyes szavak mellett található j. rövidítés magyarázata szolgál: a fedőlap belső oldalára írt megjegyzés szerint

• "link hadova (tolvajnyelv) nem egyenlő a pesti »argot«-val, a jassz nyelvvel.
• j. = megjelölés a szavak után
• 1912 beli »jassz« nyelv, ami azóta »tökéletesedett«."
• A szójegyzék gyűjtésének idejéhez adalékul szolgálhat még az az újságkivágás, amelyik a füzet utolsó oldalához van betéve. Ezen a Népszava 1946. január 13-i számából Vödör "Vagány Feri szenzációs újévi nyilatkozata" c. tréfás "tolvajnyelvű" cikke található, a cikk végén egy kis szószedettel.
• A füzet keletkezéséről, a szavak feljegyzőjéről semmit sem tudunk, a füzetben erre vonatkozóan semmilyen adat nincs. A füzet első lapján egy pecsét található ("Bornemisza Miklós gyüjteményéből"), de ennek -- mint Weszelitsné Lakos Katalintól, a Bűnügyi Szakértői és Kutatóintézet könyvtárának vezetőjétől megtudtam -- a füzet származására nézve különösebb jelentősége nincs.

Nochta Rita, A budapesti motoros rendőrök szlengje (1995--1996). (Szakdolgozat). Debrecen, 1996. (71 lap).

• Megtalálható a KLTE Magyar Nyelvtudományi Intézetének könyvtárában, jelzete: K. 1177.

Noll Katalin--Zilahi Mariann, Tanulóink stílusérzékéről: ÉA. 14/1 (1992. január--március): 12--4. [A 14. oldalon néhány szlengszó.]

Novák József, A diáknyelv szókincséből: Ækolski Æivot 1969/3: 57--62 *

• Hivatkozik rá: MATIJEVICS LAJOS, A vajdasági magyar diáknyelv 259.

N. S. J., Beszélj magyarul! (Beszélgessünk, vagy dumcsizzunk?): Szabad Ifjuság 5/44 (1954. február 21.): 8

• Egy beszélgetés közlésével értékeli a szlenget. Bencédy József hívja fel rá a figyelmet: Nyr. 79 (1955): 364.

-- Nyelvművelő levelek... Ld. Ferenczy Géza, Lőrincze Lajos, R. Lovas Gizella.

-- Nyelvtan -- stílus -- szónoklás. Ld. FÁBIÁN PÁL, A szavak anyagraktárában.

Nyelvünk állapota, anyanyelvi műveltségünk helyzete: Társadalmi Szemle 35 (1980)/8--9: 112--22. Kül.: 114.

Nyelvvédelem -- honvédelem. (Tanulmányok a katonák nyelvéről). Szerk. GRÉTSY LÁSZLÓ. Bp., 1990.

• A debreceni Kossuth laktanyában 1984. december 6-án tartott "A katonák nyelve" c. tanácskozás előadásai. A tanácskozásról KURDI Péter számolt be: Újfajta "kaszárnyastílus" felé?: ÉA. 7/1 (1985. január--március): 4.

NYIRKOS ISTVÁN, A magyar és a finn katonai csoportnyelvről: Nyelvvédelem -- honvédelem. (Tanulmányok a katonák nyelvéről). Szerk. GRÉTSY LÁSZLÓ. Bp., 1990. 44--7

NYIRKOS ISTVÁN, Irodalmi nyelv -- köznyelv -- népnyelv. (A nyelvváltozatok rendszeréről): Myj. 24 (1982): 19--30 = Hajdú, MNyRétTag. 225--37

• Kül.: 27--9, illetve: 233--6.

Nyirkos István, Kaarina Karttunen: Nykyslangin sanakirja (= Mai szleng szótár): Nyr. 105 (1981): 119--21

Nyusztay Antal, Cigányszók a magyarban: Nyr. 36 (1907): 89--90

Nyusztay Antal, Czigányszók a magyarban: MNy. 16 (1920): 160--1

[VISSZA a Tartalomhoz]