ja (ném) (2)
Ja Frajlic od od (15/386).
Ja (15/393).
jácint fn (1)
Tudod, hogy attól fogva kezdtelek téged szeretni, a'miólta... jártál az Etna' Bértzeire Játzintokat s Violákat szedni (5/64).
jaj isz/fn (88)
I. isz Tapogatja a vállat. Jaj, jaj, üh, éj
(1/3332). Jaj, kutya illyen ollyan, jaj, Pajtás! ne
hadj (1/3320). Jaj, Lelkem Báróm, mi lelte (1/623).
Kedvesem! jaj, öszve ne tépd gyenge szivemet, melly eddig
a' tiédtől tanúltt tűrni (1/1595). Óh,
jaj, te nem mentél utánna, hogy őtet
megakadályóztasd? (7/1318) - Jaj Istenem! jaj
mit látok (9/660). KARD[OS] Huzzátok le. ABR[AHÁM]
Jaj nékem, jaj nékem! én vóltam
(9/800). Jaj be régen nem láttam az Urat egész
ujság nállunk (16/337). Jaj jaj te ördögök
edénye jaj Férjem! jaj vékonyom! jaj
jaj szegény férjem az Isten nyugosszon meg
akasztófáravaló (16/618-9). Lám megmondtam! no
most Contó jaj' fejem! jaj vállam a Contó
(16/621). Jaj, barátom, a' te vélekedésed igen
messze esett a' valóságtól (1/2056).
jaj (1/321, 2785, 7/1161, 1199, 9/27, 241, 785, 16/ 650, 935, 937,
1028), Jaj (1/606, 630, 1403, 1596, 1641, 1793, 1986, 2597, 2750,
2785, 2787, 3254, 3325, 4/56, 5/52, 7/299, 580, 591, 593, 858, 890, 1112,
1139, 1186, 1199, 1319, 1333, 1380, 1386, 1442, 1458, 9/234, 237, 305, 319,
770, 774, 775, 786, 12/745, 13/276, 15/438, 765, 855, 16/625, 654, 678, 768,
888, 892, 937, 956, 1036).
II. fn Itt a' szellők sóhajtásimat, a viz cseppek
könyveimet, az Echók jajjaimat fognák el (9/599).
- ...és szemeit felnyitván, eggy fájdalmas Oh
jajt tőlt ki szívének fenekéről
(7/1610).
jaj (7/1611).
jajgat i (1)
Hijjába könyörgött 's jajgatott (4/44).
jajgatás fn (1)
...mikor osztán már közel vóltunk a' forráshoz, imé hallunk eggy asszonyi jajgatást (7/1023).
jajos mn (1)
Az a' kisded Madár... Jajos beszédébenn A' fák' sűrűjébenn Szépjéért kesereg, Hogy nem jött meg (11/130).
Jákób fn (1)
Gergely! rántsátok le a husz körméről a' Disznót nyomjatok jó 25öt Az Ábrahám, I'sák, Jákób ágyékáb[ól] származott kovásztalan kenyéren hizott pogány fenekén (9/792).
jakobinus fn (1)
...ebbe az el pisztolosodott világba a' Nyilat fel se vennék, ki Philosophus most, ki politicus, ki Jakobinus (8/100).
jam l. iam
jámbor mn/fn (11)
I. mn ...nem szegény jámbor ember a', hanem Ispionnak
kell annak lenni, mert ő rá egész világ farkas
szemmel néz (1/1965). - ...és a' belső
gyűlölséget kihajtod Uram a' jámbor
szívekből (7/1515). Oh ne reszkess, kedves fiam! Bőlts
vagy te jámbór 's ártatlan (4/31).
jámbor (1/1961, 1964, 7/1561), Jámbor (16/780).
II. fn Övé legyen a' Jámbor bujjék
bele (15/972). Az Isthen algya meg az Urat hogy pártját fogja
a' jámbornakh (15/674).
jámbor (1/1957), jámborral (16/1066).
Jancsi fn (2)
...nékem a' Jantsi Kotsis beszélte (15/17).
Jantsi (15/122).
János fn (5)
...Tatár ragadja el a' János Pap Országába
azt a' szemét embert, éj, éj (1/2208).
János (15/5, 16/5, 1132), Jánosnak (16/782).
Janótza fn (1)
Extrad.[atum] per Iur.[atum] Notar.[ium] Franc.[iscus] Janótza (8/13).
Januar (lat) (2)
Szerzette januarii 24d[ik] napj[án] 1975. Cs.[okonai]
V.[itéz] M.[ihály] (8/cím).
Januarij (16/84).
jappóniai mn (1)
Megengedjen az Asszony magának tám Japponiai? (16/149)
jár i (59+8)
Sorjába jár, a' személyekhez hajlik (1/1206).
De oda kint jár a' folyosón Gróf Fegyverneki
Ur Ő Nagysága (1/386). Én eggy fél tapodtt' sem
megyek, hogy sem ez az alkalmatlan ember velünk járjon
(1/ 3381). Éva járja a sugókat (1/1253). -
...én vagyok Tempefői. IROVÁNYI Hát mi jóval
jár az Úr (1/ 1328). Mi végre jár
ezen a vidékenn, 's mi dólga itt? (9/619) - ...és
Lipittlotty bolondá lett, eddig Veszprém fele jár
(16/713). - ...a' szerelem aggsággal jár (16/571). Eggy
könnyű pisztollal járunk már ma (8/ 98).
Ah centum Deo gratias Hol haszon van hol kár, A' ki strázsál
igy jár (9/338). A' Voita, a' Labét sok pénzzel
jár (1/1797). Audiat nem nímet az, hanem Született
magyar, tsak hogy német ruhába jár (15/ 345).
Hol vagyok én? Lábam hol jár? (4/62) - ...a'
szeme is ollan menkü módon jár (15/399). Kanakúz
pedig Kanász tántzot jár rá (15/453).
Eggyik ágról másikra jár Énekelve
a' kis Madár (5/513). Kisértet jár az udvarb[a]
m[inde]n éjjel (9/411). Az út kétfelé
jár,'s talám e'miatt nem is akadhatnánk reá
(13/ 403). Igen nehéz a' tűdeje 'S nem jól
jár a' lélekzete (14/153). Be jó idők
járnak (1/2441). No, Uram, tsak siessünk. Nékünk
talál valami rossz letzkénk járni (1/3379). De
hát hol jártak ott azok a' békák? (1/867)
- Hány esztendős Kegyelmed? M[ALHORENEUX] Huszannegyedikbe
járok (9/755).
jár (1/1404, 2537, 3353, 4/172, 7/157, 9/810, 11/128, 13/123,
15/112, 369, 383, 808, 16/28, 29, 30, 31, 36, 75, 1048), járok
(9/887, 891), jársz (7/840), járnak (1/1826),
jár[na]k (16/192), jára (1/2471),
jártam (5/65, 15/377), Jártam (15/157),
jártál (5/64), járt (7/60),
Járt (15/156), jártak (15/379), jártam
vala (1/2975). - jártunk volna (5/229). -
járjon (11/ 90). - járni (1/2955, 5/196, 7/641,
1010, 9/154, 10/ 1016, 15/372).
Ik: által~, be~, el~, fel~, meg~, össze~, utána~,
végig~. Ö: búcsújárni.
járás fn (1)
De hát ez a' nagy átkozott kép mit keres az Ur
mellyén, hiszen lám a' járást is alig
teheti tölle tán amuletum vagy mitsoda? (16/204)
Ö: be~, utána~.
járatbeli mn (1)
Ezért engemet valami Országa vesztett, bitangnak, rossz járatbeli Spionnak tartottak, hogy rólam senki semmit se tudott mondani (1/3266).
járatlan mn (1)
...járatlan az Ur a' Parizsi ujj modiba (16/206).
járatos mn (1)
No hallod é Királyfi én tudom h[ogy] ehetnél
azért hát egyél azt is tudom mibe vagy
járatos (1/746).
Ö: be~.
Járbás fn (120)
JÁRBÁS, Mórok' Királya, Arbatzes név alatt (10/4). Engedj Járbásnak, óh Dídó (10/951).
járhat i (1)
Uram, ha én az alatt örizet alatt leszek, hogy
járhassak a' pénz utánn, mikor egy tapodtt sem
mehetek (1/1921).
Ik: keresztül~.
járkál i (2)
Mindenütt a'hol járkálunk Ezer tísztelőt
találunk (14/22).
járkál (9/658).
járó fn (1)
Mig élek tőbbé nem maradok el te tőled - - tsak
most egyszer ne haggy engem szegényveszedelmesuton
járót (2/1504).
Ö: elöl~, fenn~.
járom fn (1)
A ti Jarmatokat az igaz őszve tőrtem a' Királyi Páltzát, a' Királyi ágra vissza téritettem (12/580).
járta fn (1)
No én láttam ollyan nagy dinnyét, a' Török
Gránitzon jártomba, hogy lajtorján mentek fel
a szárához (1/1278).
Ö: széjjel~.
jártasköltes mn (1)
Én Uram sok ember tenyerét néztem már, jártas költes Chiromantista vagyok (16/966).
jártó Ö: pof~, vers~.
járul i (2)
Szép a' Méltoságos Rang, ha a' Nemességhez igaz
nemes erköltsök járúlnak (1/1124).
járúlnak (1/1140).
Ik: hozzá~.
járván in (1)
...a' Frantziak erre reá untak, már mezitláb járván a' tsizmájokat igy hordozzák (16/192).
játék fn (20)
Ekkorra rettentő nagy ebéd, külömféle
játékok, világositások és
Tűzimunkák készülnek (1/3005). - ...mind karikába
űltünk Nimfák, és Pásztorok, és holmi
szokott játékainkal tőltöttük az
időt, hogy mindenikünk a' szomszédjának fülibe
súgná valami titkát (7/409). A' Méla
Tempefői... Nemzeti nemes játék 5 felvonásban
(1/cím). A' Játék hol a' Poéta, hol a'
Gróf házáb[a] van (1/971). - ...és ő
nékem azt mondta: ama' nagy főldre fogsz menni, hol az álnok
és ravasz városiak, és a' gonosz szívű
udvariak tsúffá tesznek, és tsúnya
játékot űznek belőllünk
vígyázatlan paraszt emberekből (7/464).
játék (15/1051), Játék (1/19, 1832,
2613, 15/12, 16/ 11), J.[áték] (6/cím),
játékok (15/87), játékot (1/ 420,
1612, 2288, 13/474), játékát (1/1264),
játékára (1/1212),
játékával (9/463).
Ö: néma~, szomorú~, tűzi~, víg~.
játékhely fn (3)
A' Játékhely eggy Múlatóháznak
a' kertjében gondoltatik (13/8).
Játékhely (5/3, 11/6).
játékos mn (2)
Játékos Kevélységgel (1/1216). Ha tsak
mind Ánglusokká vagy Frantziákká nem
változtatja elöbb a' játékos Természet
(1/1874).
Ö: néma~.
játékszín fn (3)
A' Játék szin ábrázolja a' Gróf'
palotáját nevezetesen pedig a' Rosalia Kis Asszony
szobáját (1/21).
Játékszín (10/42), játék szin
(1/3219).
játszadozik i (2)
Ez a' világ játtzadozik a' maga fiaival, 's azok is a' világgal (1/69). Házaspár képpen előre játszadozzunk (16/420).
játszadozván in (1)
Hallod, hogy maga a' Szellő játszadozván az Ágak között, szerentsés suhogása között, ha az ő szavát érted, magais azt mondja (5/423).
játszhat Ik: el~.
játszik i (23+8)
...'s nem fogod látni mint játtzanak édesdeden
körűlötted apró Fiatskáid? (7/91) -
Játtzál fiam, játztzál,
társaság kedvéért, nem szégyen az (1/1179).
Ha Nemes vér elevenitné Kegyelmedet, tehát úgy
tudná, hogy én nem nyereség kedvéért
játtzom (1/ 2231). Tapasztalatlan fiatalkák, kik
játszatok az ő nyilaival, az ő tüzeivel, ti
még nem tudjátok, miként bánik Ámor az
ő jobbágyival (13/613). Talám játszani
akar velem Likóris? (13/449) - S' az Ur is szokott játszani
a' Lotterián? (16/233) - Te játszol igazán az
én fájdalmammal (13/419). A' szerentse tsak játszik
(15/111). A ki többet várna, menjen a' Londoni Theatrumb[a].
Ott már nem Deákok játszanak a' kik[ne]k tsak
a' Tanulás fő tzéljok és foglalatosságok
(16/1184).
Játzik (4/142), játszom (13/419),
játszasz (13/348), Játtzott (1/556),
játszottak (15/91), játtzani fog (1/ 1187), fog
játtzani (1/1181). - játtzanánok (1/ 1170).
- Játszál (13/689), játszék (16/41),
játtzunk (1/1166, 1174), Játtzunk (1/1160, 1166),
játtzúnk (1/1162). - játszani (13/417),
játtzani (1/1178, 1185, 7/553, 9/627), jádszani
(16/44).
Ik: ki~.
játszó mn/fn (7)
I. mn Itt voltam én fogva édes Fiaim, sok ollyan
érdemes emberekkel... a' kiket a' világgal
játszó Frantziák az emberiség
pártfogása mellett, az emberiség ellen üldöznek
es sanyargatnak (16/1089). Játszó személlyek
(16/1). Igy tesz kárt az igaz Kegyesség szine alatt
játtzó balgatag búzgóság! (1/
2988)
Jádszó (15/1), Jádzó (1/1, 9/1).
II. fn Minden Compániába szerentsés
játtzó vólt, olly okosan tudott skártolni,
hogy négy Tarók mellett megtartotta Bagátot (1/1146).
játszódtat i (1)
Mi Leánykák nem a' Haza elő menetelére élünk, mi ts[ak] a' végre vagyunk az emberi társaságban, hogy másokat kedveltessünk, és hogy éllyünk a' nyájasabb világ édes gyönyörüségeivel, játtzodtassuk annak szárnyain gyenge érzékenységeinket (1/948).
java l. jó II.
jázmin fn (1)
...vedd el te én tőlem ezt a' fejér Jázminok' mesterséges ágatskáját (13/146).
jé isz (5)
E' bizonyosan Hunniás, Boldog Isten! Hunniásba tizszeresen
pakolni a' Tarókot! Jé! (1/2596) - TEMPEFŐI Meddig
várakozhatna el az Ur? BETRIEGER Eggy nap' sem. TEMPEFÖI Eggy
nap' sem. Őh jé! (1/1028)
jé (1/1508, 7/1215), Hjé (8/189).
Jean (fr) (1)
A monsieur monsieur Zsean de Venkör mon Ami a Vian Dotris (15/903).
jebuzeus fn (3)
Heródes keringette Jebuseussa te vóltál az a'
kisértet (9/788).
Jebuzeus (15/225), Jebuseussát (9/802).
jég fn (5)
...vidd őtet a' hideg Pólushoz, hol Akviló az Otzeán'
sós habjait örökös jéggel fagylalja (13/23).
Ezt mondván lebuktatta magát a' magasról fővel
a' méjségre, és én jéggé
váltam (7/1440).
jég (15/818). jeget (7/63), jéggé
(7/1145).
jegenye fn (2)
...a' Jegenye szereti a' Jegenyét; a' Fenyő a' Fenyőt: a' Gyertyán a' Gyertyánért, a' Fűz a' Fűzért, és eggy Bikk a' másik Bikkért ég és sóhajt (7/205).
jégesőöntő mn (1)
Kivált az a' másik az a Jég eső öntő Dömötör, a' kit most vive el innen Dorómó, mindjárt ördöngös verssel áll elő (1/3297).
jégverem fn (1)
Halljátok! azt le kell tenni a' Jég verembe, hanem estvére adgy ki a' Szakátsnak belőle fözni valót is, sütni valót is (15/327).
jegy fn (6)
Medórót soha sem látta, és a' pásztori
köntös alatt meg sem esmérheti valami jegyről
őtet (13/512). - ...ha annak a' szegény ártatlannak
halálán síránkoztok, tsekély jegy ez olly
nagy dologra (7/1479). Agenor a' Királyi Testőrzőktől
kisértetvén és a' Zidoni Nemesektől, a'kik arany
páltzákon hozzák a' Jegyeket és a Mondottak
(12/269).
Jegyét (10/646), jegyeit (13/377),
jegyekből (7/48).
jegyez i (2)
A' Királyi Asszony ezen Papirosonn a' te Halálodat jegyzette saját Kezével (10/689). Uram! a' Párizsi legujjabb álmos könyvek is azt mondják: a' matska paráznaságot jegyez (16/262).
jegygyűrűcske fn (1)
A kit adtam jegy gyürütskét tédd a kis ujjodba (16/ 832).
jegyzés fn (2)
Itt tovább nem lehetett olvasni a meg hóltnak Irását, mert holmi Jegyzésekre vólt írva (8/46). Jegyzések a' megnevezett Tőredékre (8/14).
jegyzőkönyv fn (2)
Ezeket irja fel a jedzö könyvbe (16/38).
Jedző Könyvbe (16/76).
jéh isz (4)
Jéh, ne felejtsd, hogy az én Hűségemnek
tartozik a' te Szereteted eggy Jutalommal (10/918). Jeh,
mérsékeld a' te Haragodat! (10/961)
Jéh (10/850, 869).
jel fn (17)
...és ezek az én béfedett Tsípeim
Férjfiságnak, és erőnek jelei (7/608).
E' szóra lehajtotta ő szép ábrázatját,
és elborította azt kívűl eggy véletlen
szokatlan pirúlás, a' melly mintegy szemérem és
harag jele vólt (7/414). Rollad rosszat mond Csizio Jeled
vagy bak vagy Scorpio (16/983). St! (:jelt ád hogy félre
menyen:) (2/1405). Bóldog ő, hogy olly nagy jelét
adta a' szeretetnek (7/1625). - ...tartsatok tőle, hogy
közönségessé ne váljon ez a' Hazában,
's meg esmértető jelévé ne legyen a' Magyarnak
(1/ 2609).
jele (12/627, 16/700), Jeleid (6/28), Jeleket (5/349),
jelét (11/81), Jelét (6/159), jeleit (10/671,
11/31, 12/ 358), jeléűl (1/1556), jeleül
(12/501).
jelen hsz (6)
Azt akarom, hogy jelen légy az én Lakadalmamon
(12/895).
jelen (1/358, 2/1372, 7/76, 10/62, 15/1035).
jelenés fn (199)
I. Jelenés (1/23). Harmadik Jelenés (15/954).
jelenik i (0+1)
A' Játékszín Allyáról kezdenek
jelenni a' Dídó' Testörzői (10/42).
Ik: meg~.
jelenlét fn (10)
Leg kedvesebb nékem, édes Poétám, a' te
jelenléted (1/64). Örülök az Úr
jelenlétén (1/455).
jelenléted (1/198, 1987), jelenléte (1/1186,
15/839), jelenlétedbe (7/725), jelenlétén
(15/74), jelenléteddel (1/1586), jelenlétével
(7/1205).
jelenlevő mn (1)
...hallom hogy tetszett is minden jelenlevő Urak[na]k ez a' feltétel (15/95).
jelenség fn (2)
Mostan hogy igazat szóljak, nem mondom ki ítéletemet
hogy vallyon Szilvia eggyűgyűtskeé, a'mint láttszik
szavaiból, és tselekedeteiből: tegnap előtt
láttam eggy jelenséget: a'melly engem a' felől
kéttségbe hoz (7/684).
Jelenség (6/29).
jelent i (5)
...ez a' huzás középb[e] az Urat jelenti ez a'
hosszan nyuló huzás mi volna egyéb egy
kötélnél, ez pedig mathematice is egy valóságos
akasztófa (16/972). Vigasztaló újságokat
jelentek tenéked (7/856).
jelentek (1/3218); jelentem (7/224), jelenti (4/81).
Ik: be~, ki~, meg~.
jelenthet Ik: meg~.
jelentő Ö: jövendő~.
jelenvaló mn (3)
Óh mitsoda különös, szent kénszerítést
talált fel ez az ostoba, hogy engemet az én ifjúságomra
emlékeztet, az elmúlt jóra, 's a' jelen való
unalmas állapotra (7/742).
jelen való (7/1633), jelenvalót (7/1229).
jeles mn (7)
Alázatosan köszönöm! az Ur mindég vidám
jeles és udvariás, mi ketten megedgyezünk (16/310).
És a' te jeles tetteid a'mi kínaink és
könnyhullatásaink (7/564). - ...eszembe jut eggy jeles
tsalárdság, a'mellyel én végre hajtanám
az én kívánságomat (7/389).
Köszöntő versek... az én Komámnak az ő
hites élete párjá[na]k 's kedves tsimotájinak,
e jeles napon származandó
örvendezésére... irattattak (16/787).
jeles (10/1030, 14/81, 16/996).
jeö jeö isz (1)
(:Kanakúz a' Zsidóra ráüt egy furkós bottal:) ABRAHÁM Vejmir! Vej mir! jeö jeö! (15/255)
jer l. gyere
Jeruzsálem fn (2)
Ah per Deum immortalem! Jerusálem! Jerusálem! (16/1025)
Jesus Christus (lat) (1)
...annak okáért semmi egyébre nem expendálhatjuk azt, quod in nomine Jesu Christi a' Laicis offertum est, hanem arra, a' mi a' Vallást közelebbről illeti (1/2890).
Jézus fn (7)
Ah Jesus! én itt hagyom ezt a' házat - a'
világért sem mernék az éjtszaka itt hálni
oh Jesus! (16/1022-3) - ...hogy a' Jésus
Társasága, és Kegyes oskolákbeli a' Sz:[ent]
Benedek és Sz:[ent] Domonkos Szerzeteinél többet ne emlitsek
(1/3040).
Jézus (16/936), Jésus (9/237, 308, 16/1048).
jó mn/fn (242)
I. mn A ketsege igen jó hal (15/497). Be jó
idők járnak, sok a' korpa virág (1/2441). Sarastro Vr
jó ételt hoz (2/1380). Éhj tartsd, tartsd
jobb időre a' te panaszidat (13/273). - ...jobb
mérészen halni meg mint gyáván (7/770). Onnan
Szerelem Országból a' jó főldről,
ha kaphanék eggy kis Szerelem gyökeret (8/177). Jó
szerentsét kivánok az Ur[na]k (16/173). Az én szivem
sok jó reménységgel van meghalmazva (12/38).
Ah alázatos szolgája az Urnak, szerentsés
jó napot kivánok (15/43). Ezek a jó e[mbe]rek
elég heves indulattal érzik a mi öröműnket
(9/827). Ez a' mi Urunk jó ember volna 8/209). - ...mert az
a' szép nemnek pallérozására czélozó
munka is arra jutott a' mire minden jó szándékok
magyar országban (15/84). Jöjjön ma Nagy jó
Uram, jöjjön hamar (1/2788). - ... igen jó barátom,
hűségesen véghez viszi tettzésemet, bizom én
hozzá (9/154). Istenem! ha most a' szegény Feleségem
élne, h[ogy] venne részet a' mi örömünkb[e].
Óh jó Lélek! (9/826) - Fia[m] te benned a te
szegény édes Atyádat, azt a jó Lelket,
azt a' Nemes termeszetet csókolom (9/518). - ...mondta is az expeditor,
hogy jó szómért és pénzemért
éppen azokat tette ki a' Táblára (16/708). Ah Keress
jobb Eszközt (6/126). Ismét a' l.[eg]jobb Magycus
könyv van kezembe (9/666). Az ő annya is az Isten nyugossza meg!
egy valóságos ki pallérozódott magyar Dáma
volt... neki jó szive volt és szép elméje,
kellemetes gustusa (15/556). Jo Kírály fogsz lenni,
ha jó Pásztor leszel (12/512). Azh Isthen áhlgya
megh az Uhrat, - jo apphetíthust kihvánok (15/318).
Nekem most minden békét hagyjon jó allapotomba
(2/1425). Majd jó szivvel látnak mára
Pilátushoz vatsorára (16/894). - ...nékem
külömben is szintollyan megujjulásomra van, ha valami
jó izlésü kertben találhatom magamat, ebbe
a' Falusi es miveletlen Magyar országba (15/ 642). Jobbnak
is tartom ebből a füstös házból ki menni (1/633).
Óh alatsony lelkű Betrieger! óh Serteperti a'ki eggy
pénzzel se vagy jobb ő nála (1/ 3372). Mi
azólta nem láttuk őtet, miólta te veled ez
előtt jó darab idővel elment (7/1001). -
...örömmel és tsudálkozással állottam
ott jó darabig (7/ 495). - ...én kenyerem[ne]k [me]g
edtem már jobb részét, de soha sem nem értem
illyen galibát (9/132). Mondom jo phinzért elmondom
(15/708). Jó az egy pint borra a' szegény legénynek
(1/2416). Jó tshokat hatyon az I[ste]n a' Milt[óságos]
Ur[na]k (9/117). Ez a'keserű Beszéd nem jó illík
a' te Szívedhez (10/ 613). - ...én azért most is
jobb szeretnék ebáros lenni m[in]t kőnyv áros
(1/1059). No, éppen jó, tsak légy jó
szívvel (7/448).
II. fn ...de ha kedvesebben esik, és ízesebb a' rossz
után a' jó: én nem kérem te tőlled,
szerelem, ezt a' nagyobb bóldogságot (7/1635). Minden
jokat (1/ 2551). Sok ezer jókkal, mint meg annyi
Carbunkulusokkal körül koszoruzott jó napokat kivánok
(16/ 733). - ...hát mi jób[a] fordult kénd? (9/82)
- Hát mi jóval jár az Úr (1/1328). - De
ki leli fel a' jót, ha azt nem keresi? (7/777) - Gondolj
jobbat, o Dídó (10/182). - ...ez nem jónak
a' jele (16/699). - ...semmi jóval sem teszik magokat a'
nemes sziv elött érdemesekké (1/820). - ...nem is
betsülte őtet az hazafiak java (1/327). Jól van;
de még ezután lessz a' java: hallgassa meg (1/829).
Gondolkozz, Barátom, itt áll eggy hived, a' ki kész
minden fáradságát a' te Javadra fel áldozni
(1/2109). Menjünk haza Uram, majd othon egy jót
álmodjunk (15/ 882).
Ö: köz~.
jóakarat fn (1)
Drága Uram ugyan gyalazat volna az Tsikorgónak hasonló szép Görög szokkal nem rékompenirozni a' jókaratot (1/2336).
jóakaró mn (1)
Köszöntő versek... nékem joakaró Kedves Komám Uram[na]k (16/784).
jobb1 mn/fn (12)
I. mn Jobbkezed, sohase sajnálja a'mi hasznunkra
igazgatni a' főldnek és Tengernek Országait (5/ 430).
- ...imhol tenéked zálogúl az én jobb
kezem (13/244).
jobb (2/1423, 7/1039, 1246, 13/290, 582).
II. fn Járbásnak nyulytsd ki a' te Királyi
Jobbodat (10/854). 'S ha ki vét; a' Szeretet Téríti
jobb felé (4/170).
jobb (12/680), jobbjával (5/384), jobbrol (12/689).
jobb2 l. jó
jobbágy fn (10)
...mert a' Földes Urnak szükséges a' Zsidó, annak
a kedvéért a' magyar Jobbágyot is ki veri a'
házból (15/299). Ah eszembe sem jut, hogy Amintás
Király, és hogy én egy Jobbágya vagyok
neki (12/461). Tapasztalatlan fiatalkák, kik játszatok az ő
nyilaival, az ő tüzeivel, ti még nem tudjátok,
miként bánik Ámor az ő jobbágyival
(13/614).
jobbágy (10/583), jobbágyok (1/1823),
Jobbágyok (12/1029), Jobbágytol (12/270, 912),
jobbágynak (10/239), Jobbágyidnak (12/554).
jobban hsz (39)
Vagy ha magad jobban el végezheted; addig szivesen fel
váltalak a' tömlötzben (1/2110). Azt én mind tudtam,
talám jobbanis, mint a' Gvárdián Úr (1/
2929). - ...azután jobban meg értetem veled az én
érzésimet (13/307). - ...gyakorta eggy zavart mondásban,
's félbeszaggatott szókban jobban kinyomódik
a' Szív, 's jobban láttatik indítani, mint a'
piperézett és tudós ígékkel (7/976). Én
őtet az úton eleget nevettem, 's ő engem még
jobban nevetett (1/561). - ...és kedvetlen 's terhes vólt
előttem az én kellemem, mennél jobban tetszett
az másnak (7/132). Én az Urat mindég szerettem azt nem
tagadhatja, szeretem még most is ah! jobban szeretem
mindeneknél (16/547). Ezt leg jobban sürgette Báró
Serteperti (1/3366).
jobban (2/1394, 1396, 7/704, 705, 779, 1197, 1392, 8/147, 13/246,
425, 426, 15/24, 616, 16/152, 561, 657), Jobban (1/173), jobbann
(1/2674, 6/131, 10/ 581), jobb[an] (5/75, 16/761), jóbban
(12/650), legjobban (4/32, 8/72, 13/103, 16/348), leg jobban
(1/ 2864), leg'jobban (1/2982), l.[eg]jobban (1/2869).
jobbít i (0+1)
'S te vagy az a'ki mérészled a' Királyokat jobbitani? (12/646)
jóféle mn (1)
A' mind jól van - de vané most az Asszonynál valami jó féle Thea? (16/146)
jófiú fn (1)
Tán biz azt gondolja Ked, jó fiú, hogy majd meg ijeszt Kend (1/3236).
jóformán hsz (1)
Igy emlegeti ö szűntelen Lonisát, meg megegy valamit, de a' [me]lyet magam sem tudok jóformán (9/370).
jóízű fn (1)
Igy, igen már én majd halgatok, ha mindég illy jó izűeket haraphatok (2/1381).
jójtszakát l. éjszaka
jókedv fn (3)
De igy huzzátok ám, most jó kedvemböl még
egyszer elmondom (15/1011).
jó kedve (16/50), jó kedvnél (15/1031).
jókor hsz (4)
Orlandó, óh melly hijjába kerestelek mind ez ideig,
be' jókor érkezel! (13/259)
jókor (1/2538, 2/1444, 9/172).
jól hsz (59)
Az orák folyton folynak: 's kevesen tudnak jól élni
velek (1/70). Ne félly, kedves Poétám, az ő
jól tenni szerető szive szerentsédre léssz
tenéked (1/1647). Igen nehéz a' tűdeje 'S nem
jól jár a' lélekzete (14/ 153). Mindjárt
meg látom ha ollyan jól forgatja é a' Csaplár
is magát (2/1382). Ah igen is, jól értelek
benneteket, azok a' vérengző mennykövek, azok a'
szerentsétlen Üstökösök, az ég'
haragjának kegyetlen hírmondói (13/737). Tudom, miért
futsz tőlem eggyügyű Leányka, jól
tudom (5/69). A' nádpátzával jól a' nyaka
közzé hány (1/3314). Ollykor ha az ember' el indúl
innepbe Kántálni, kalátsot jol raknak a' zsebbe
(1/2410). Jól van jól van jól van
[me]g felelve (14/63). Jól van jól Antal, ha
bántani akar az ördög ezt vedd elő7 (9/259).
jól (1/86, 144, 601, 886, 935, 1233, 1327, 1383, 1557, 1649,
1809, 2227, 2252, 2812, 2835, 2856, 2887, 6/125, 7/264, 523, 603, 760, 847,
1109, 1244, 8/200, 12/375, 676, 13/209, 14/41, 15/879, 16/145, 633, 634),
Jól (1/829, 1175, 2154, 2732, 7/746), jol (1/2177, 12/929,
15/1008, 1009), Jol (1/665, 4/7, 16/ 1053).
Jólé fn (1)
Imhol maga az Erimántus' félelme Kantusba őltözve az ő Jóléje' oldalánál (6/73).
jólelkű mn (3)
...ez a' jó lelkü ur is halva fekszik (16/961).
jó lelkű (1/3258), jó lelkü (15/259).
jólesik i (4)
...enye kis Asszony be jól esett, a kis kőrmöm
is átal járta (1/718). Tirzisnek is jól esik
az én gyalázatomat ekként meg újítani?
(13/441)
jól esett (1/2796), jol esett (1/664).
jóllakik i (4+1)
Ni sogor! ha az ember koplal pipázik, ha jol lakik pipázik
(15/774). Ah szegény fejem, mert jól lakott már
a' szerelem az én sírásommal, és tsupán
tsak véremet szomjúhozza nékem (7/292).
jól lakik (8/242). - Jollakjunk (16/1177). -
jól lakni (7/700).
jóllehet ksz (5)
...de kérlek, add méllyebben tudtomra a' te terhes
állapotodat, és szerelmedet: mert jóllehet sok
ízbe megvallottad nékem, hogy szeretsz, mindazáltal
elhallgattad előttem szerelmed' tárgyát (7/313).
jóllehet (7/399, 513, 1487, 1580).
jóltart i (2)
De az ember kapja eggy kis rigmust elmond A' pedig az illyen embernek tsak
kis gond Jól tartják 's eggyszersmind eggy két
garast vetnek (1/2415).
jol tartya (1/744).
jóltevő mn/fn (24)
I. mn Az én Atyám Mindjárt le teszi azt, ő
Nemes és jól tévő ember (1/1621). - ...
h[ogy] el vehesse[m] azt a boldogságot a' te jól
tévő kezeidből (9/546). De mitsoda
jóltévő tsillagzat tündöklik én
reám az éj' borzasztó homályjába?
(13/749)
joltevő (12/779), jóltévő (1/107,
2865, 7/490, 10/ 350, 1027, 13/44, 241, 518), jól tevő
(12/139), jól tévő (1/956, 995, 1492,
1980, 9/474, 771, 12/947).
II. fn Én téged mint győzőtt tisztellek,
mint Herost betsűllek, szeretlek mint jol tevőt;
imádlak mint Istent (12/959). Álom és Reménység!
két jóltévője a nyomorúlttnak!
hibázom, ez a' kettő eggy (1/3141).
Jol tévőm (12/907), Jol tevőm' (12/502).
jóság fn (3)
A' melly sziv minden jóságot magába zártt,
söt a' melly maga a' jóság, 's onnan
súgározik más szivekre (1/3094-5).
Joságod (12/887).
jószág fn (18)
TISZTES ...Hát az a' borju le van é már vágva...
POFÓK Le vagyon Te[kin]t[e]tes Uram... ugyan gyenge
jószág ugy szólván (15/325). Akkor a'
Báróval minket el küldött az Úr
házához, hogy az Úrnak minden
jószágát és irásait hánjuk
fel, és a' mi ollyas van hozzuk el (1/3357). Nékem tsak azt
mondtták, hogy gyanús jószágokat és
Leveleket keresnek nálam (1/3286). Öt fiai maradttak a' meg
boldogúltt Méltóságnak, azok Attyok halála
után haza jöttek a' jószágba, és
azon osztozván a' házasság által is nagy
jószágokat nyertek (1/2002-3). Gyönyörű
munka, meg érdemli hogy minden nemes szivű ember megtanúlja
eleitől fogva végig, én ugyan részemről
nem adnám fele jószágomért (1/282).
jószág (1/3157, 15/195, 16/385),
jószágom (16/867), jószága (1/3360,
9/63), Joszága (15/54), jószágát
(15/38, 192), Joszágidat (12/63),
jószágomból (1/ 1785),
jószágáért (15/207).
jószívű mn (9)
Felette Nagyonn jószivű máshoz (10/310). Kend
jó Ifju! a' ki egyetlen egy Barátja v[ol]t az én Fiamnak,
légyen nékem is jó szivű emberem mind
hóltig (9/ 834).
jószivü (13/191), jó szívű
(10/639, 768, 12/52), jó szivű (1/1525), jó
szivü (16/394, 1108).
jószívűség fn (5)
Rántsd ki azt a' Kardot, vágd le a' te Hívedet
jószivűség Dídó eránt
kegytelennek lenni (10/843). Köszönöm a Kend
jószivűségét, az én Barátom
magára vállalta már azt (1/2160).
Jószívűséget (10/698), jó
szivűségteknek (2/1372),
jószívűséggel (7/500).
jótétel fn (2)
Nem találok szókat érzékeny meg
indúlásomnak ki fejezésére, 's a Nagyságod
jó tételének és kegyes szivének
meg hálálására (1/1564).
jó tételeiből (1/2055).
jótétemény fn (3)
Hidje el, az én Nemes szivem örűl a
jótétemények[ne]k, 's gyönyörködik
az ügye fogyottak védelmében (1/1549). Egyedűl tsak
annak a' Sírásnak jótéteménye az,
a'mit te Kíntsem botsátassz Szemeidből (5/406).
jótéteményének (7/829).
journal (fr) (1)
...az ablakhoz megy 's ott az Újságok köztt fel vesz eggyet, a' mellynek illyen Frantzia tzimje vólt: Journal des Sczavans (1/558).
jóváhagyás fn (1)
Megy a' mi ohajtott Párosodásunknak jóvá hagyásáért, reménykedni az Atyámnál (12/55).
józan mn (4)
...sok józan életü, józan
erköltsü emberekkel szenvedtem én edgyütt (16/1088).
- ...a' Méla Tempefői a' mint őtet méltóztatik
nevezni, sokkal józanabb[an] gondolkodik a Világiakról,
és az Erköltsi ekről mint a Nagysád Német
könyvének irója (1/ 433).
jozan (1/1574).
József fn (7)
Söt ebből a' különbenn durva Szerzetböl is
tudnék még Hazánkba valókat is emliteni, a' kikhez
ha hasonlókból állott vólna ez a' Szerzet, a'
Bőlts Jósef nem vette vólna el annyi Klastromait
(1/3044). FIRKÁSZ Ennek Secretariussa Mikolai Jósef
(15/6).
József (1/346), Jó'sef (1/2966),
Jósef (15/11, 16/7), Jós.[ef] (16/3).
jön i (105+5)
...és az én lovamón ebbe a' házba
jött (13/576). Imhol jön hozzánk
Orlándó (13/389). - ...a' megsebesíttetett Farkas gondolom
engem megesmért, és véres pofájával
nékem jött (7/1246). Disznó terem a' lelkébe
az ördögének, egytől [me]g n[em] ijjedek kettő
pedig restell értem jönni (9/191). Te a' magadéba
várakozz én reám, míg hozzád
jövök (7/277). A' Török háborub[a] a' hol
[me]g testesűlt ördögök jöttek reánk
28 ezeren pokolbeli orditással (9/194). Nemes ember házára
jönni fegyverrel? (1/2782) - Jöjjön ma Nagy
Jó Uram, jöjjön hamar (1/2788). 'S A' kut Főre,
a' Rétre, az Erdőre Fog az én Kintsem vélem
jőnni (12/86). Ő nékem nyomomba jön
(7/39). Már a' Járbás' óltalmazására
a' Mórok Serege ezen Kőfalakhoz jött (10/903).
Az első virradáskor oda hagytam az én aklomat... és
mikor te hozzád jönnék azon a' rejtek úton...
Tigrínó az én hüséges kutyám...
hírtelen tsak meg áll (13/131). - ...nékem bizonyosan
jön onnan hazúl levelem és pénzem is (1/1514).
Akárhol nézem magamat, de jön a' Halál és
a' Rettegés Szemembe (10/990). - ...mennyei Sirenek hangos és
kellemetes szavai jöttek kifelé (7/493). Azomba
jőn a főldből egy nagy pohár veres borral
teli (2/1525). E' gyönyörű szép munka. Nyelvünk
ditsekedhetik, vele bár jönne a' többie is, de ez
a' Kőszegi Poéta mindent nagy gonddal készit (1/2143).
Óh jól esmérem. A' ki Lipsiába vólt
Typographus, 's onnan szer felett való kinttsel jött ide
Pestre műhelyével? (1/87) - Az Enéás' Társai
jőnek Segítségére néki (10/ 883).
A' hol az Erő nem ér, jöjjön a' Fortély
(10/ 380).
jő (4/106, 5/575, 12/480), jű (9/39),
jön (1/262, 387, 2176, 2177, 2294, 2787, 2844, 3244, 4/101, 5/244,
6/43, 7/1011, 1536, 9/164, 384, 578, 714, 12/580, 13/110, 214, 247, 403,
674, 16/46, 113, 117, 298, 888, 892, 920), jőn (2/1423, 1436,
6/41, 12/748), Jön (9/294, 5/532), Jőn (12/760),
jönn (16/47), jövök (1/1625), jössz
(5/59, 7/897, 11/67), jőnek (10/880), jönnek
(9/690, 712), jöve (15/852), jöttem (1/2049, 10/158,
804), jőttem (12/606, 16/1129), jötthem (15/221),
jöttél (1/2818, 6/93, 10/131), jött (1/2793,
3167, 7/1149, 10/756, 16/714, 917), jött (12/44). -
jönnél (5/363), jönnének (7/1431),
jöttél vólna (10/ 634). - jöjjön
(1/1852, 2716, 3232, 6/44, 10/147, 601), Jöjjön (1/1891,
2720, 3223, 3227, 10/881), jöjjőn (12/399),
Jöjjőn (1/3226), jöjjetek (5/412),
jöjjenek (10/177), Jöjjenek (1/1855). -
jönni (1/ 2739, 3170, 7/1401, 16/676).
Ik: be~, el~, elől~, fel~, haza~, hozzá~, ide~, ki~,
le~, meg~, oda~, össze~, rá~, vissza~.
jöhet i (2)
...azt kellene éppen érettem véghez vinned, hogy én
az Asszonynál nagyobb Gratiab[a] jöhetnék mint
az a' Kótyomfitty Lipittlotty (16/347). Mere vagy a' Jésus
áldjon [me]g, jöhetts már (9/309).
Ik: be~, el~, ki~.
jöszte msz/i (23)
I. msz Jöszte: de hát Galatéa nélkül
jönnél te én velem? (5/363) - Boriskám
jöszte jöszte valamit mondok (16/336).
jöszte (9/228, 13/751, 752), Jöszte (5/204, 13/16,
16/331), Jőszte (12/263).
II. i Barátom jösszte e'Karok közé
(10/715). Jöszte, jöszte vissza, szeress ismét
engemet, 's meg botsátok tenéked (13/753). Éhj
jöszte tsak óh Galatéa, jöszte tsak
's figyelmezz rá (5/128). Te vagy Samu gyöszte tsak
gyöszte hát egyebet vettél é? (16/844)
jöszte (12/305, 13/334, 15/180), Jöszte (10/642,
13/ 11, 334).
jötte fn (1)
Én azért ez édes mesterséget meg nem vetem: most is, hogy a' te hozzám jöttedből kettös örömet vettem, abba valék foglalatos (1/161).
jöttment mn (1)
Most pedig az ollyan jött mentt emberekre szorgalmatos vigyázásnak kell lenni illyen Frantzia világbann (1/3349).
jövel i (1)
Jövel be tsak te szép Tubú (4/51).
jövén Ö: ki~.
jövendő mn/fn (6)
I. mn ...nem akarjáé jövendő sorsát
hallani? (16/ 739)
jövendő (11/16), jövendőt (7/1229).
II. fn Nemes szívű Pásztor, a' te kedves
társaságodért, a' te szíves
gazdálkodásodért, és a' te
hüségedért méltó jutalmat fogsz tőlem
venni jövendőben (13/71).
jövendőt (13/104), jövendőb[e] (16/1213).
jövendőjelentő fn (1)
Nem nem: haljuk meg: és a' hitetlen Enéásnak legyen az én Fátumomba eggy halálos jövendő jelentője az ő Útjának (10/1000).
jövendöl i (4)
Megy a' mi ohajtott Párosodásunknak jóvá
hagyásáért, reménykedni az Atyámnál;
's meg is nyeri azt, az én szivem azt jővendőli
nékem (12/56).
jövendől (7/1090, 1162), jövendőlt
(7/452).
Ik: meg~.
jövendölés fn (1)
Így szóllott ő; és én ezzel a tsalfa jövendőléssel a'Városba mentem (7/489).
jövési Ö: össze~.
jövetel Ö: be~, el~.
jövevény fn (1)
Eggy Óriás pásztor eggy otromba, éketlen, és a'ki állására 's isszonyúvóltára nézve a' Heggyel vetélkedik... a' ki miatt e' gyalázatos fövényre eggy okos jövevény se száll ki soha (5/123).
jövő mn (2)
Még most itten láthat az Úr Koppóházy
Uram, de tsak a' jövő órába is a'
tömlötz fenekén találna (1/ 1742).
jövő (13/504).
Ö: be~.
juh fn (4)
Spanyol Juhot, Khinai disznót... szerzek udvaromba (15/508).
Bizony mondom néktek, nem esmérlek titeket, a' ti szavaitok
elárul benneteket, hogy ti, nem az én juhaim
közzül valók vagytok (1/2917).
Juhok (15/373), Juhoktól (7/171).
juhádzik Ik: meg~.
juhocska fn (1)
Ellenségének tartod tehát a' Kost a' Juhotskának? a' Bikát az Üszőnek? (7/186)
juj isz (2)
Júj bizon tán a Kolompár Nánival mulatott
a' Lázár hogy olyan jó kedve van (16/49).
juj (16/116).
Jupiter fn (8)
Magam láttam, hogy a' Tsillagok közűl a' tágas
kerekekenn leszállott a' Jupiter' Madara (5/357).
Jupiter (1/2322, 2349, 8/111), Jupiter' (10/473),
Jupiternek (1/2354), Jupiteremnek (7/827), Jupiterrel
(7/19).
jurisprudentia l. iurisprudentia
juss fn (9)
Akkor hánytassuk osztán Nemesi jussunkat (1/ 2682).
Hát mitsoda Jussod van néked ő rajta? (12/994)
jus (1/2665, 10/316), jussok (16/1073), jussod (10/
314), jussa (1/1104), Jussa (1/585), iussokat (1/ 930).
Justinus fn (1)
A' Történetet lásd Curtius 4. K.[önyv] 3. R.[ész] és Justinus 2. K.[önyv] 10. R.[ész] (12/11).
Justizrat (ném) (1)
...ezt láttam Justitzvart Svevelhaj Lord King Sinyor Di Caropellegrina és mossiö emigrant Deniente érdemes és Tudós külföldi Zseniknél (15/511).
jut i (16+1)
...belső esmerettségébe jutottam eggy minden
Szűzeknél szebb és kedvesebb szűzetskének
(7/338). Már tsak nem éhel halásra jutottam
közöttök (1/ 2039). - ...óh boldog az a' föld,
a' mellynek e' jutott (1/998). - ...eszembe jut eggy jeles
tsalárdság (7/ 389). Ugyan Sajó, Sajó! hogy
jut eszedbe? (8/215)
jut (1/1247, 7/268, 760, 12/243, 460), jutott (1/2600, 3345,
15/84), jutottunk (9/137). - jusson (12/886), Jusson
(1/496). - jutni (7/1545).
jutalmas mn (1)
Még is bizhat benne az Úr, hogy udvarlása nem tsak kedves hanem jutalmas is lessz (1/1344).
jutalmaz Ik: meg~.
jutalmaztat Ik: meg~.
jutalmaztathat i (1)
Kedvesebbel nem jutalmaztathatna Nagyságod (1/ 595).
jutalom fn (34)
No kendnek Abr.[aham] [me]g lesz a' jutalma (9/684). És ez
a' Királyság? 's illy Boldogul élnek a' Bársony,
és az Arany kőzőtt? Nyomorult Ruha! Jutalom
vagyé, vagy Bűntetés? (12/757) - Az igaz, az a'
Déák fitzkó meg érdemlette ezért a'
pipáért a' jutalmat (1/478). Tenéked szolgálni
elég jutalom (13/72). Ha valaha ismét vissza tér
Angélika az ő hazájába, nagyobb
jutalmát fogod akkor venni a' te hűségednek (13/531).
Az é[n] jutalmamul kérem a' Te Ditsősségedet
(12/508).
Jutalom (10/488), Jutalmad (10/572, 920), jutalma (2/1372,
5/45, 259, 7/1069, 1120, 10/521, 13/44, 16/393), Jutalma (12/637,
960), jutalmat (13/71), Jutalmat (10/125, 566, 587, 907),
jutalmakat (7/ 820), jutalmadat (16/636), Jutalmát
(5/461, 10/ 586), jutalommal (7/1542), Jutalommal (10/919),
jutalmul (10/517), jutalmúl (7/253, 10/207),
jutalmáúl (7/373).
jutás fn (1)
...mert jutás szerént nékem engedtetett, nem néki, a' mindenható Fáklya, és az arany Ív (7/33).
juthat Ik: el~.
juttat i (2)
Jó hogy eszembe juttatád háládatlanságomat
(1/ 3101).
juttattak (1/2316).