i fn (1)
i.) Csajkos Morio formába, az Esmeretlen[ne]k ez mindenesse (8/33).
iam (lat) (2)
Scit jam Dominatio tuja (16/1083).
Jam (9/336).
Ibéria fn (1)
Ha a' régi Visszálkodásra vissza térni látjátok, jóltévő Tsillagzati az Ibéria' Egének, ez Naponn az Elementumokat; azon ne bámúljatok (10/1028).
ibériai mn (1)
És az Ibériai Tsillagoknak szerentsés tündöklésekre minden Országi a' Tengernek térjenek vissza Tsendességre (10/1043).
iberrokk fn (1)
...a' magyar mente alig repraesentál egyebet egy kis Verbőtzinél, és Husztinál... az Anglus Iberokk, ha szár közepig ér, minden kigondolható Filosophiát, a' leg méllyebb mathesist (15/360).
Ibn el Farádi fn (1)
Nem is szapad nekhi tovább szökni; m[ert] az Ibnafarolár n[em] ereszti (9/706).
ich (ném) (2)
Ich bitte Ich bitte. Instálom ássan (15/578).
Ida fn (1)
...elragadta Idát A' Török Basa' Leányát A' Trójai Plébánus (1/2475).
idáig hsz (1)
Jó estét édes gyerekeim! hát hogy vagytók az Isten áldjon [me]g benneteket - jaj bizony azt gondoltam, sohasem érkezek el idáig (16/1029).
ide hsz (26)
Ülly le ide(1/65). Akkor az ide fel gyülekezett Nemes
Magyar Rendek eleibe terjesztem alázatos könyörgésem
(1/1868). Te fiam! tégy a Báró Urnak eggy széket
ide az ablakhoz (1/457). Ne beszéllje Kegyelmed azt én
elöttem, a' mit én jól tudok, hány
mértföld ide (1/2252). - ...az én triumfusom ám
ez, és örűllyön, mikor láttya, hogy esméretes
az ő győzedelme minden ide és kűlfőldi
Pásztorok előtt, kiket a' szerentse oda vezet (7/328).
ide (1/87, 1231, 1251, 1263, 1988, 1989, 2876, 3345, 7/69, 8/34, 9/426,
11/74, 12/28, 13/182, 15/58, 441, 16/315, 487, 732), Ide (7/1579,
9/278).
idead i (3)
Addide hadd lássam a czédulátokat ördög
szánkázzon meg (15/959). - ...ihol huszonnégy szekér
pized, 24 regemented van add ide (1/886).
Adják ide (16/1005).
ideadván in (1)
Ide adván a pixist, ezt nyögte lassú hangon; Boldogabb vagy szerentsétlen Asszonyodnál (1/3133).
idealatt hsz (1)
Nintsenek ide alatt haragok: az emberi elméket te szelídekké tészed, és a' belső gyűlőlséget kihajtod Uram a' jámbor szívekből (7/1513).
ideál fn (1)
Mi a' Tatár hol vette az Ur enneka' rendes modinak idealejat utseg ollyan mint a' Travestialtt Virgilius vagy a' millyen világot az olasz mercatimagok hordoznak (16/174).
idebe hsz (5)
Én ide be, az ajtót bé zárom, talám
be n[em] tud jönni, 's imádkózni fogok (9/272). Antal
tenéked oda kin kell állanod strássán, én
idebe vigyázok (9/250).
idebe (9/252, 254), ide be (16/724).
idegen mn/fn (14)
I. mn 'S tud a' Kis Asszony német vagy más idegen
notákat (15/574). Idegen Urak lesznek nállam (15/329).
Oh a' mi szemeink előtt idegen és béláthatatlan
titkai a' fátumnak! (13/93) - ...és az ő
szemfényeiből eggy idegen édességet ittam
(7/357). Mindenbe Nemes szivek van tsak a' tudományok ellen
idegenek (1/2031).
idegen (1/347, 10/977, 13/247, 15/507, 596), ithegen (9/557).
II. fn Idegen, mondd meg nékem, ki vagy? (10/303) - Meg vallom,
szánom Nemzetemet, a' ki illy méllyen hortyog... mikor az
idegenek á[lt]al körűle lobbantott fény eleven
szinekkel ki nyilatkoztatja a' Szégyennek és
Ditsöségnek határait (1/1075).
idegennek (16/65).
idegenedik Ik: el~.
idehoz i (5)
Hé királyfi az én szeretőm Puluto ha a fejit
ide hozod ugyhozzád megyek (1/809). Csak menjen Hadnagy
Ura[m], két Ármárt vegyen [ma]ga mellé 's
hozzák ide vassonn (9/675). Ebbe a' Ruhába, nem
vaktába hoz ide téged az Ég (12/1039).
ide hozza (1/2940). - hozsd ide (9/301).
idejön i (10)
A' te, az én Betsűletünkről gondoskodván
jövök ide (1/615). Ide ne jőj, m[ert]
ha ezer lelked van is, széjjel darabollak (9/315).
Idejött 2 ökör szarv, nad mind zenim
röhögésnek okáert 1-1 1/2 xr (16/85).
ide jön (1/387), jön ide (5/187), jövök
ide (7/50), ide jött (10/97, 145). - ide jött
vólna (7/1091). - ide jöjjön (1/3185).
idén hsz (1)
Nem lészen az idén mint látom drágaság (1/2442).
iderendel i (1)
Én Uram magam sem tudom, elég az, hogy minket ide rendeltek (1/1963).
idétlen mn (1)
Én a' halálból ki ragadlak tégedet, tégedet nagyon szép és még idétlen prédáját (13/49).
idevaló mn (1)
Eggy dolgot beszéllett most énnekem Betrieger az ide való Typographus (1/81).
idevezérel i (3)
A' melly Istenség ide vezérelt a' légyen
boldogitód édes Barátom Mú'sai (1/1981).
vezérlett ide (1/1988, 1989).
idióta mn (1)
Nem igaz Conrad? és ez az Ur nem ideota magyar (15/456).
idola (lat) (2)
Az érvágást és a' laxativákot Mért
mondják a' Doktorok Idola Medicorumnak (14/86).
Idola (14/96).
idomtalan mn (1)
Mondd meg nékem, ugyan mit kivánsz, hogy benned szeressen Galatéa? Eggy édomtalan mólest, eggy éktelen Tuskót? (5/262)
idő fn (105)
A' fényes Mausoleumok a' tsuda Pyramisok, a' Rostráták,
az Időnek markában vagynak, a' körültte
repdeső veszedelmek rettentik őket a' veszendőség
birtokában (1/1416). Mert n[em] veszi észre az e[mbe]r,
miként foj el az idő (9/465). De mit nem tehet az
idő? (7/135) - Éppen abban az Időbenn
az utolsó Horizontól kezd a' Tenger duzzadni (10/ 1007). Melly
gyönyörű melly drága Portéka Az az áldott
Medicina Melly tsupán puszta nevével Tsuda tévő
erővel Annyi sok időtől fogva Táplál
bőv gazdaságba Annyi embert a' Világba (14/19).
Ideje hogy az Álomból felserkenj (6/165). Glautze, nints
többé ideje a' nyájasság[na]k, és
indúlatok[na]k (5/305). Hamuba fog esni kevés idő
alatt a' te születő Birodalmad (10/945). Hát el
készitette az Úr a' pénzt? Az idő el
töltt (1/1845). Én a te Kírályoddal rővid
idő mulva, minél hamarább lehet, elfogok tehozzád
menni (12/404). Mi azólta nem láttuk őtet, miólta
te veled ez előtt jó darab idővel elment (7/1002).
- ...igaz hitemre mondom még azt mind ez ideig sem tudtam (1/317).
Most rajta, nints többé ideje, hogy beszélléssel
töltsük az időt: Medóró vár
minket abba a' rejtek barlangba (13/ 532-3). TEMPEFŐI Ez
utólsó terminus lessz. BETRIEGER A' mellyet talám
azért kér az Úr, hogy időt nyerhessen
az elébb állásra (1/1903). Én itt az
időt eltarisznyázom beszéd közbe, 's eszembe
sem jut, hogy ma van az a' rendeltt Nap, mellybe a' szabott Vadászatra
kell menni a' Tölgyfásba (7/ 267). De én még addig
a' hajlékomhoz akarok menni, mert a'mint látszik, még
az idő nem késő (7/276). - ...vot egy Királyfi
ki ment az egyszer vadászni télen vot az idő
Karátson akkor fejer vot (1/673). Azt tartod tehát hogy
ellenkezés, és Harag Ideje az édes Tavasz? (7/189)
- Tisztes Ur az Urat mód nelkül kedvelli, a' Kis Asszony nem
külömben és tsak azt várja, hogy a' dolog
ideje muljék el mindjárt nem hallasztja tovább
a' Kis Asszony felől való választ (15/34). Hát!
ha mit akar az Uram, most mondja, mig az időből ki nem
tseppenünk (1/2159). Be jó idők járnak,
sok a' korpa virág, Nem lészen az idén mint látom
drágaság (1/2441). Én nem tudom mi Isten tsudája,
ha az Ur itt nints ollyan nagy viszketegség van az egész
testemb[e], hogy no, nem is gondolhatom, - de tám az idő
okozza vagymi (16/162).
idő (1/1108, 1558, 2059, 2157, 2642, 7/217, 304, 954, 10/62,
759, 12/79, 16/919, 1092, 1101), Idő (1/1420, 7/109, 10/622),
idö (9/537), ídő (12/746), idők
(16/1217), idök (1/1401), idöm (1/260, 16/ 495),
ideje (7/347, 10/359, 370, 912, 12/102, 244, 553, 575, 658, 13/65,
267, 390), Ideje (10/801), idéje (9/830),
időt (1/657, 779, 889, 1399, 1732, 2235, 7/409, 1041, 9/757, 10/75,
11/101, 15/731, 16/1199), idöt (9/366), idődet
(1/404), idejét (1/63, 782, 785, 1158, 7/644, 14/82),
Időknek (1/1703), időbe (7/ 1431),
időb[e] (9/72, 15/1025, 16/1056), idön (1/ 1164),
idején (9/333, 15/117, 16/288), időre (1/2600,
5/185, 410, 13/273), idöre (9/137), időkre (1/1449),
időhöz (16/397), időktöl (16/783),
ideig (1/2820, 5/228, 7/343, 12/295, 296, 13/258), Idökig
(12/583).
időkérés fn (1)
Miért nem adja hát az Úr okát idő kérésének? (1/1908)
idős mn (1)
KARNYÓ Egy idős Kalmár (16/2).
Ö: egy~.
időtöltés fn (4)
Maga mindég mast gúnyol a haszontalan
idötöltéseit holott maga holmi dibdábsággal
holmi szemét könyvekkel tőlti napestig idejét (1/783).
- ...itthonn is talál idő töltést (15/58).
idő töltésb[en] (1/923), Idő
töltésnek (1/1487).
időtöltő fn (1)
A' szerentsétlenségek nékem társaim, idö tőltöim a' bánatok (9/552).
idvezítő mn (1)
...a' meg boldogúltt Martiromok példája szerént áldjad ott is a' te Idvezítő Krisztusodat psalmusokkal és ditséretekkel (1/2899).
idvezült mn (1)
És a' szegény özvegy marad özvegy mint eddig volt gondolkodjon a' Koporsórol 's menjen idvezült Férje után az örökké valóságra (16/589).
ifjú mn/fn (19)
I. mn De énnékem egy magyar verset is irtt erre egy
Ifju ur tessék meg halgatni, mondhatom szép (15/ 110).
- ...még ifjú vagy, 's nem vagy huszonnégy
esztendős (7/759). Mit akarsz te azokkal a' gyenge fitzkókkal
tsinálni, kiknek ortzájik még alig virágzik az
Ifjú szőr lágy pelyhével (7/610).
Ifju (15/274, 1066, 16/1197).
II. fn Mellik Zuratskának, a' tsak mind Uratska, gazdagnak,
szegény[ne]k, Ifjunak, eregnek, idegennek, városinak,
a' tsak mind Uratska (16/65). Igazgasd az én karomon, nemes
ifjú, bátortalan lépésidet (13/26). Mondjatok,
hol van az én Ifjam? (:Szeretőm:) (2/1465). - ...azt
gondolta a' nyomorultt vén Banya hogy én ötet szeretem,
szerette pedig a Lidértz, - egy illyenn legény, aki az
ifjába is válogathat, én egy ollyan
világrugtát, ha ha ha boldog Isten! (16/432)
ifjú(4/32),ifju(9/359, 16/1013),Ifju(2/1394),
9/833), Ifjak (4/91, 16/590), Iffjak (1/1189), iffjakon (1/
950).
ifjúi mn (3)
Ah, ha ugy láttad vólna mint én látam... sokkal
vígyázobb lenne ifjúi Elméd (5/28). -
...az én Atyám, az ő ifjúi
kívánságától vonattatván ott élt
ő véle az ő virágzóbb esztendeiben
(13/185).
ifjúi (7/469).
ifjúkor fn (1)
Távol légyen én iffju koromb[a] is esmértem az én rangomat (1/600).
ifjúság fn (5)
Már tehát mindenkor tsak távol kívánod
te, Szilvia, a' Vénus' Kedveltetésitől vonni ezt a'
te Ifjúságodat? (7/89) - Isz az Isten sokakat megáld
tartós ifjusággal (16/630). Most érez a' nemes
lelkű Ifjuság új életet (2/1452).
ifjúságodnak (7/738), ifjúságomra
(7/741).
igaz mn/fn (95)
I. mn Az igaz, az igaz (6/77). Már az igaz
(1/1294). Szent igaz! (9/674) - Úgy, igaz, itt van az
a' Levél párba a' mit én neki irtam (1/3200).Angélika,
Istenasszonyom, nagyon igazaknak látszanak a' te mondásid
(13/283). Az igaz, hogy nem Magyar Urak (1/1912). Nem igaz é
mester Uram (9/138).Ditsekedni fogok azzal, hogy igaz hivségemnek
eggy tsekély bizonyságát adhatok (1/2112). - ...az én
Szívem többre betsűli az ő igaz
Indúlatjábann a' te Életedet, mint saját
gyönyörködését (5/237). - ...igaz hitemre
mondom még azt mind ez ideig sem tudtam (1/316). Igaz hive
maradok Nagyságodnak (1/642). Igaz hát a' pipám
holvan? (15/308) - ...igy fog örűlni a' Magyar Hazának
minden igaz fia (1/2385). Az én Uram egy igaz jó
e[mbe]r, az tagadhatatlan (9/351). Igaz Istenek, Kegyelem! (10/927)
- Ha ollyan bátorságot mutatna a' Sátán haboruba
mint a' Törökb[e], akkor el hinném, hogy igaz magyar
vér buzog ereibe (9/187).
igaz (1/386, 407, 419, 477, 518, 1123, 1154, 1576, 1678, 1785, 1989,
2286, 2387, 2800, 2866, 2884, 2988, 2/1415, 5/352, 355, 6/168, 7/825, 1549,
1551, 8/69, 96, 9/452, 456, 458, 484, 663, 10/792, 815, 12/ 227, 580, 582,
779, 814, 883, 926, 13/345, 349, 15/ 57, 61, 70, 233, 456, 1000, 16/177,
501, 656, 708, 1052), Igaz (1/589, 1004, 1099, 1253, 1497, 1735, 1939,
2550, 15/471, 16/319, 1050), ikhasz (15/735), ikkasz (15/460,
464, 468, 917, 923, 929, 942), igazak (7/254).
II. fn Mostan hogy igazat szóljak, nem mondom ki
ítéletemet (7/682).
igazat (7/677, 1197, 13/584), Igazat (5/421).
igazábban hsz (1)
Az ő Kisasszonya... mindenképpen ki van polírozva, azt mondhatni, hogy ő maga a' gyenge érzékenység, vagy igazábban de cert likkajt la tandres (15/467).
igazán hsz/msz (6)
I. hsz ...azt te legjobban ki tudnád jádszani ha engem
igazán szeretnél, igazán szeretsz é
hát édes Boriskám? (16/349) - Te játszol
igazán az én fájdalmammal (13/419).
igazán (1/1391), Igazán (7/715).
II. msz ...hol a' menkötskébe is vette azt a' furtsa
liberiátskát, igazán h[ogy] mi fiatalotskák
tsak akkor láttyuk meg, mikor már az Uratskák beleis
bolondulnak (16/129).
igazgat i (6+1)
Valósággal az a' törvény a'mellyel Ámor
az ő birodalmát igazgatja mind örökké,
nem kemény nem is igazságtalan (7/1520). Ha magadot nem
igazgatod, hogy fogsz mást igazgatni? (12/459-60) -
Igazgasd az én karomon, nemes ifjú, bátortalan
lépésidet (13/26).
igazgattya (16/133). - igazgassa (13/675). - igazgatni
(5/431).
Ik: meg~.
igazít i (3+1)
Ő nékem nyomomba jön, ígérvén annak,
a'ki rám igazítja vagy édes Tsókokat,
vagy más kedvesebb Valamit (7/39). Akkor mikor Aráspesz engem
kihívni jött, az ő Urának Dolgait
igazította velem (10/757). Vané még igazitni
való pered? (1/2781)
igazit (1/2277).
Ik: meg~.
igazmondó mn (1)
A' te pirúlásod szájadnál igazmondóbb, 's elvádolja szívedet (11/35).
igazság fn (17)
Nékem olly szépnek láttszik az Igazság,
hogy magát véllem szeretteti, mégmikor vér is
engemet (12/ 466). De most engedni kell a' Sz:[ent] Igazságnak,
mindjárt el telik az Óra (1/1724). Én őtet ki
vettettem vólna, mint eggy gaz embert, hogy mert eggy Gróf
Kis Asszonyt igazság nélkül való
beszédjével el tsábitani (1/514). Oh esztelen! ihol
te éppen azt a' bizonyságot kívánod, a'melly
néki nem tettzik, és a'melly igazság szerint
nem is tetzhetik (7/946). Egyéb törvényt egyéb
igazságot az én erőmnél, és az
én hatalmamnál n[em] kívánok (5/331).
Kávé nélkül igazságot se lehet tenni
(15/679).
igazság (7/1013), Igazság (12/450),
igazságot (12/ 542, 665, 849, 984), igazságnak
(16/1191), Igazságnak (1/994, 16/1096),
Igazságtoknak (10/1035), igazságán (1/1861).
igazságos mn (11)
És valóba igazságos dolog, a' fűst tekerje
ki szünetlen a' sírást azon szemekből, a'
mellyekből soha ki nem húzhatta a' szíves indúlat
(7/240).Nem igazságos jutalma illy nagy Kegyetlenség
illy nagy Szerelem[ne]k (5/259). Igazságos okom van a'
kétségbeesésre (7/441). Nemesebb Tsapással
várom visszadását néki annak az
igazságos Bosszuállásnak, mellyet ő
tőlle elvettem (10/722).
igazságos (7/824, 10/639, 920, 937), Igazságos
(12/ 476, 837), Igazságosabb (12/891).
igazságtalan mn (12)
Mitsoda Isteneket: tsak haszontalan Nevek, álmodott Kimérák,
vagy igazságtalanok (10/984). De a' Sándor' virtusa
eránt igazságtalan vagy (12/42). De hát miért
is kivánja az Úr igasságtalan úton szaporitani
a' pénzét? (1/2221) - Az ő Virtusát ha
kárhoztatni kívánod, azt a' szívet nagyonn
igazságtalanúl sérted meg (10/758).
igazságtalan (7/1520, 12/92, 810), Igazságtalan
(12/996), igazságtalanul (12/986),
igazságtalanúl (7/85, 602, 1522).
igazságtalanság fn (1)
Így bűntetem meg Igazságtalanságát annak, a' ki soha sem adott eggy Jutalmat az én Hívségemnek (10/906).
ige fn (2)
...gyakorta eggy zavart mondásban, 's félbeszaggatott szókban jobban kinyomódik a' Szív, 's jobban láttatik indítani, mint a' piperézett és tudós ígékkel (7/977). Hallgass, hallgass, ne zokogjál Fillis, mert én bájoló igékkel enyhíteni fogom e' parányi sebnek fájdalmát (7/371).
igen1 hsz (71)
Nem bánom: igen jó lessz (1/3163). Adjatok nékem
egy széket, igen elfáradtam (15/142). Én
kénteleníttetem meg vallani, hogy az Urnak igen szép
gusztusa van (1/2422). De tsak ugyan igen kár vólt ezzel
tölteni Kegyelmednek az időt (1/1398). Ugyan mondd meg nékem
azonba, szívem, olly igen fájdalmas é az a' seb
tenéked? (13/38) - Olly igen sebessen megy, hogy őtet
kergetni haszontalan lesz (7/1217). Melly igen tetszik az az
Ábrázat az én Szemeimnek! (10/305) - De ha el kezdeném
számlálni Nemes Tetteimet, 's a' Nemes szemérem nem
tartóztatná meg magam Ditséretét: igen
sokra menne (1/1143). Jaj, barátom, a' te vélekedésed
igen messze esett a' valóságtól (1/2056). -
...meg engedj szeretlek ah! igen nagyon szeretlek (16/ 571). Eliza
felette ígen vigann (12/239).
igen (1/401, 422, 488, 494, 596, 606, 1162, 1177, 1349, 1351, 1914,
2028, 2031, 2347, 2419, 2588, 2840, 2855, 2861, 3001, 3065, 3221, 7/579,
1206, 1405, 8/72, 132, 9/64, 103, 115, 154, 409, 10/711, 12/439, 713, 877,
15/52, 274, 496, 810, 934, 970, 1043, 1044, 16/171, 226, 283, 461, 485, 517,
980), Igen (1/1175, 2351, 6/19, 12/624, 626, 14/149, 152, 16/592).
Ö: nem~.
igen2 msz/hsz (13)
I. msz TEMPEFŐI Kend engem rossz adósnak nevez? BETRIEGER
Igen bizony; és a' szerént bánok Nagyságoddal
(1/2678). Ezek a' lármás fergetegek, a' mellyek
körűlöttem keringenek, nem az Otzeán' halálos
leányi é? Igen, igen, az Otzeán' habjai ezek
(13/723). ULISSZES ...A' Betsűlet Lángjait élesztem fel
az ő Kebelébenn, és el pirítom őtet.
ÁrkÁs Igen, de nem látok alkalmatosságot
a' véle való Beszéllésre (6/39).
Igen (1/1938, 10/566, 637, 964, 12/146, 13/508).
II. hsz ...óh, melly érzékeny tisztelettel
áldozom én ezekért tenéked, óh,
igen - igen - mód nélkűl (8/74).
igen (2/1380).
igenigen hsz (2)
Az Urnak igen igen nagy szerentséje volt a' maga
izlését külső országon ki mívelni
(15/502).
igen igen (15/495).
igenis msz/hsz (33)
I. msz AGENOR Most ül Tanátsot az ő
Gőrőgjeivel. ELIZA Az ő Gőrőgjeivel? AGENOR
Igen is (12/390). - de vané most az Asszonynál valami
jó féle Thea? KAR[NYÓNÉ] Van igen is legjobb
pedig (16/147). TAMAD[I] Vagynak é Kennek több ezekhez hasonló
levelei? M[ALHORENEUX] Igen is vagynak (9/742). TEMPEFŐI -
Az Úr is gondolom, meg boldogúltt Attya Urának ditső
nyomdokait fogja követni. KOPPÓHÁZY Igen is én
minden módon igyekezem az ő halhatatlan érdemeit nyomozni
(1/1761).
Igenis (1/2826, 6/115), Igen is (1/904, 2/1441, 7/919, 10/923,
12/289, 418, 527, 616, 818, 15/719, 16/583).
II. hsz Én Úngot, Berket fel jártam; és
igen is sok panasz van felségedre (1/1217). Fussatok, ah
igen is fussatok ama' ketsegtető tekíntetektől,
ama' tsalfa indúlatoktól (13/614). TEMPEFŐI Az az Úr
emberségétől függ. BETRIEGER Én az
emberségnek már igen is eleget tettem (1/2637).
igenis (5/154), Igenis (10/828, 13/239, 409), igen is
(1/3161, 3345, 12/610, 611, 13/737, 751, 15/324), Igen is (2/1416,
12/313).
ígér i (5)
OZMIDÁS De kí tudja, ha meeggyez é a'te Urad azon
mérész Kérelembe. JÁRBÁS Igéri
a Király, mikor ígéri Arbatzes (10/213). Már
tsak ez az egy kételkedés is nagy Királyt
ígér nékem (12/530). Valami vén Asszony oda
jött 23at igért értte, már éppen
neki akartam adni de tsak 1 poltra volt nálla (16/254).
ígérsz (7/1391).
Ik: meg~.
ígéret fn (3)
Legyen az Asszony nyugottan és hiddje el, hogy az Asszonyt jobban
Lipittlottynál senki nem szereti és hogy az ö
ígéretei szentek az Asszony éránt (16/
562).
Igéretem (10/474), igéretekkel (1/1900).
ígérhet i (1)
A' leg pompásabb alkotványok is tsak heteket igérhetnek az ő általok meg tiszteltt virtusnak (1/1414).
ígérvén in (1)
Ő nékem nyomomba jön, ígérvén annak, a'ki rám igazítja vagy édes Tsókokat, vagy más kedvesebb Valamit (7/39).
iget l. üget
igézés fn (2)
Silvia... méllyebbé és halálosabbá tette az én valódi sebemet, mikor ajakait ajakaimhoz vitte... olly gyönyörködést érzettem abba, hogy tettetvén mintha a' tsípésnek fájdalma még se múlt vólna el, véle gyakor ízbe újrakezdettem az ígézést (7/405). Nem tudom, nem is gondolnám; ha nem fut az én szavaimtól, mint az Áspis az ígézéstől (7/434).
ignarus (lat) (1)
Quid agam quique c[on]silii capiam nescio, vel ignarus sum, v[el] n[on] liquet (9/150).
így hsz/ksz (119)
I. hsz Hallyátok é, emberséges emberrel igy
kell tselekedni? (1/1309) - ...jó Férjem élne az Isten
nyugossza [me]g, most én nem így vólnék
(16/105). - ...no így fogja a' hegedüt (15/696). -
...és magát fel nem tsínosítva látta,
's így is tettzett magának (7/710). - ...ah fussatok,
így kiáltott (7/ 1025). - ...igy szólla:
Tsendesedjen az Úr, másképpen van a' dolog (1/538).
- ...ő ide az Udvarba igen is bé járatos a' Nagyságos
Kis Asszonyhoz, tehát igy kezdtem gondolkodni, hogy ő
itt fért valahogy a' pixishez (1/3346). Most én se hátra
se előre nem mehetek (:sir:) végtére tán meg
kell ehel halnom.-Igy kell! - miért indultam el - vele (2/1513).
Fájdalom, melly engemet így gyötörsz, miért
nem ölsz meg valahára? te nagyon lassú vagy (7/1182).
Te tsak fudd tovább a' flotádat, én fúvom a magam
falatját - Sarastro Vr jó ételt hoz - Igy, igen
már én majd halgatok, ha mindég illy jó izűeket
haraphatok (2/1380).
II. ksz Ennek látása, az e[mbe]rrel el felejteti a'komor
unalmot, és igy bóldoggá teszi a' [ma]ga
játékával (9/463). G[ÁI] Ő jó ember.
M[ALHORENEUX] Igy hát bóldogtalan (9/402). Igy
osztég ki fizette 's hogy ki fizette hát meg indut egyes
egyedűl (1/709).
igyekezet fn (2)
Áldott igyekezet, mellyet a' magánhaszon mozgat ugyan,
de a' köz haszonra (1/104).
igyekezeteknek (1/3067).
igyekezik i (11)
...mondd meg nékem, mit tsináljak, hogy Orlandó az én
szerelmemet meg ne vesse; 's én is majd igyekezek nemes
szívűvé tenni magamat (13/372). Igen is én minden
módon igyekezem az ő halhatatlan érdemeit nyomozni
(1/1761). Én eggy Kovátsnak a' gyermeke voltam,az a hivságos
szemérem bennem nintsen, hogy szüléim
alatsonyságát szégyenljem 's el takarni igyekezzem
(1/2963). Igyekezz Kintsem, egy utat nyitni: az én futásomra
(12/197).
igyekezünk (7/1590), igyekeztem (7/1191), igyekezni
fogok (1/3064). - igyekezne (1/2250). - igyekezz (5/323,
7/843), igyekezzen (1/1096).
ihász fn (1)
Megkövetem a' tsak ollyan, mint ha a' magyar baglas Juhok mellett Kaputrokkos Ihász állana ugy szólván (15/373).
ihatik i (1)
Éj, be kolontzos kutya élet ez már, hogy az ember ehetik
ihatik, dohányozhatik, mégis úgy fáj mindene,
mint annak a' rendi (8/216).
Ö: ehetik~.
ihen l. ihon
ihj l. éj2
ihol hsz (17)
Ihol a' Levél (1/3084). Magam is élvén a' gyanú
perrel eggy más levelet készitettem, ihol van (1/ 2942).
De ihol jön báró Serteperti (1/262). Oh esztelen!
ihol te éppen azt a' bizonyságot kívánod,
a'melly néki nem tettzik (7/945). De lélekzeni kezd, ez tsak
eggy rövid szédűlés fog lenni ihol már
magához tért (7/1181).
ihol (1/885, 3142, 5/47, 7/1175, 9/292, 642, 16/428), Ihol
(5/254, 9/137, 714, 12/96, 15/526).
ihon hsz (5)
Ihen Ihen van álázatos szolgája (16/318). -
...nojszen már tsak tudja az Ur millyen a' Zsidó itt
izgágáskodott ugyszolván, ihon a' Kanakúz
megtalálta loditani (15/276). Ihunni, tsak ki törik
belőlem a' fatalentom (8/214).
ihon (1/2159).
íj l. ív
ijed Ik: meg~.
ijedtében fn (1)
Szégyen, hogy a' ruháját a' tractierba felejtette ijedtébe (1/1256).
ijeszt i (1)
Lázár nem hagyta el örökösen a'
Karnyónét, mikor mondta hogy otthagyja tsak ijjesztette
(16/911).
Ik: meg~.
ijesztget i (0+1)
Német Országb[a] a' Hyentzek közzé menjen ám ördög Ura[m] a' Kan asszonyokat ijjesztgetni (9/ 216)
ijesztő fn (1)
Óh! édes szegény férjem ha te most élnél az Isten nyugosszon meg, ehol biz ugy maradok mint a' felmagzott soláta közt az ijjesztő (16/628)
iksz fn (1)
Báró Serteperti Lajos de Kotnyeles, Szemétvára örökös Ura, az egész ütött kopott Uradalomnak birtokossa, Esze veszett vármegyének Bolond Ispánnya, a' Nemes Iksuttök Rendnek arany sarkantyússa (1/1137).
il1 (fr) (3)
Com il fo Kedves Kis Asszony (15/600). Ille veritable (15/461).
il (15/519).
il2 (ol) (2)
De nem is tsuda; mert most az egész Paris tsupa il mündo
inverso (16/178).
il (5/277).
illa isz (1)
A' Milt[óságos] Ur [me]g fogja a' hasát illa, majd [me]g düglik a' rühögisb[e] (9/68).
illat fn (3)
Mikor szép virágid' Zephir tsokolgatja, Édessen
ébresztget mennyei illatja (1/243).
illatot (13/16), illatokból (13/16).
illatozó in (2)
...hallgasd mint susog kellemetesen tzitzázván eggy szellőtske, melly elsuhanván az illatozó növevényekről a' legkedvesebb spiritusokat kapkodja el (13/14). - ... hanem soha sem fognak az ő óltárai az én virágim és illatozó tűznek kellemetes füstje nélkűl lenni (7/834).
ille (lat) (1)
Quis ille? (9/629)
illegtet Ik: össze~.
illendőség fn (1)
AMINTAS ...Ki ád Törvényt Királynak? AGENOR Az ő Nagy volta. Az Igazság, az Illendőség, a Mások' Java, az Okosság, a' kötelesség (12/450).
illet i (4+1)
...ekkor kezeivel mególdotta annak kezeit ollyan formában mintha
valóban félt, és egyszer'smind kívánta
volna illetni azokat (7/1064). Álljatok meg, Barátim:
engem illet őtet megbűntetni (10/454). No az ugyan rendes
modi - a' mi engemet illet én fél
Versáliáért sem vállalnám fel a' mai modi
szerént a' Párizsi Gavallérságot (16/201).
illet (7/1392); illeti (1/2891).
illetés fn (1)
...amaz semmi fő hatalmat magán esmerni nem akar, emez minden Isteni illetést tagad (8/104).
illetlenség fn (5)
Nemesebbűl viseltem mindenkor magamat, mint sem
illetlenségekre vetemedtem vólna (1/602). Lássa
az Ur mármost illetlenségnek tartanák elöl
begombolni a' Kaputrokot, hanem hátul szokás (16/180).
illetlenséget (1/1097), illetlenségre (1/1664),
illetlenségekkel (1/423).
illetődés fn (1)
'S eggyszersmind szomorú illetödéssel tekint ezekre az időkre vissza, a' mellyekb[e] nem tudták a' háládatlan hazafiak az Úrban betsülni az érdemet (1/ 1448).
illetődik Ik: meg~.
illetvén in (1)
Tempefői Uram, Kegyelmed én velem rútul bántt tsufos szókkal illetvén, 's reám puskát kapván (1/ 3166).
illik i (13)
Balgatag Gyermek, nem illik az én hozzám, én
majd tsak nézője leszek (1/1182). Háládatlan
Nimfa, ne vess meg engem annyira, mert néked szépnek
illik lenni, és nemesnek (5/272). Oh mennyire illik
néked ez a' Név (7/584).
illik (1/418, 616, 5/491, 9/92, 15/271, 765, 16/515),
illík (10/613), Illenek (1/967). - illene
(7/966).
Ik: oda~. Ö: tudni~.
illő mn (8)
Eggy ehez a' Complimenthez illő Capriollal (1/ 453).
Nékem illő azt fejtegetni (1/2675). Minthogy már
Kírály vagy illő hogy most másképpen
kezdj gondolkodni (12/659). Az illyen derék manufacturákat
készitő hazafiakat az ország cassájából
illő volna meg jutalmaztatni (1/475).
illő (1/498, 7/321, 8/106, 12/869).
Ilona fn (1)
E' Tóldi ezek Argyirus Kádár 's Tündér Ilona'... Ah Gyönyörü finum munkák! (1/2372)
ily nm (93)
Jobb el menni, mint illy gyötrelmet ki állani (13/ 293). A' Szeléne' szemei előtt a' Dídó Királyházábann eggy illy vakmerőséget? (10/322) - ...ennek a' szobának minden einrigtungja oly finum gustusu, hogy én miolta Bétset elhagytam hasonlót nem láttam és nem gondoltam, hogy illyet találjak magyar országba (15/475). Én ugyan n[em] birok annyi békességes türéssel, hogy az illyeket hallgathassam (1/969). Oh hogy' felgyúlytja az embert, mikor ílly elevenenn hiven nyomva a' Virtus Példája (6/64). Eggyügyütske Likóris, szeretsz, és a' szeretés' mesterségét illy kevéssé érted? (13/321) - Már akkor illy haszon nélkül való portékáival semmit sem gondolt (1/153).
ilyen nm (56)
Eggy illyen ajándék inkább eggyező a' te nagyságoddal, mint az én érdememmel (13/528). Azt akarnák, hogy én egy illyen hazugságnak hitelt adjak (12/ 804). Be sok illyen Koppoházyakat találnánk a' két Hazában! (1/1818) - 'S Mind illyenek a' Poéták, millyen kevélyek, ha eggy kis pénzre kapnak, de mikor pénzek nem vala - - - (1/3186). Érthetetlenűl akart írni Csajkos, hogy annál derekabbnak lásson. Sok van Illyen a' Világba! (8/44) - Réműllyetek, a' kik okosabbak vagytok az illyeneknél! (1/2607) - Jó reggeletskét kivánok, de még nem is láttam az Uratskát illyen furtsán öltözve (16/127). Mék illyen drágán n[em] fedtem az Ur phörit (9/ 99). Mitsoda zember ked zillen zeste bazus (16/ 1032)
ilyenamolyan nm (4)
Énnye be fertelmes be tsuf, be irtóztató, a lántzos
illyen amollyan (9/312). Ördög illyen amollyan! már
a' nagy bosszúság! (1/2170) - Ennye az ilyen amolyan
be sok apróságok, ugyan szorgalmatosan van ez a' csomó
bé kötözve (9/738).
illyen amolyan (9/219).
ilyenféle nm (1)
Bártsak már tisztességes Szerzetbe eshettem vólna, mint a' Sz:[ent] Domonkos és Kegyes Oskolák Szerzete; 's más illyenfélék (1/2996).
ilyenképpen hsz (5)
Hallod, erre legalább felelj; ha téged más szeretne
illyenképpen fogadnád az ő szerelmét?
(7/182) - Oh édes illyenképpen sebesíttetni meg!
(13/62)
illyenképpen (7/1636), Illyenképpen (7/183),
illyenképenn (10/619).
ilyenolyan nm (1)
Jaj, kutya illyen ollyan, jaj, Pajtás! ne hadj (1/3320).
ilyesvalami nm (1)
A' te halálodnak iszonyú híre, a' mellyet ő hallott 's el is hitt, adott szegénynek kezébe tőrt vagy fegyvert, vagy más illyes valamit, a' mellyel eddig magát megölte (7/1285).
ilyetén nm (1)
Nagyságos Uram, hol tudta azt a' sok könyvet öszve szedni? talám hajdan még régenébe gyönyörködött az illyeténekbe (1/599).
ím msz (5)
...ím e' zöldágak, ím e' gyenge
fűvek és virágok között, hallgasd mint susog
kellemetesen tzitzázván eggy szellőtske (13/12). Igaz
hogy ez szomoru nap Im kell Doctor hóhér és pap
(16/1051).
im (1/585, 16/979).
imád i (16)
Én téged mint győzőtt tisztellek, mint Herost
betsűllek, szeretlek mint jol tevőt; imádlak mint
Istent (12/959). Gyönyörű Galatéa, nékem édes
Kínom, te tudod mennyire imádlak tégedet (5/13).
Ha nem restelne Enéás az én Mátkám lenni
Áfrika látni fogná, hogy az Arábiai
Öböltől fogva azt Atlási Tengerig
Kártágóba tiszteli (imádja) a' maga
Fejedelmét (10/832).
imád (5/133, 10/274, 13/161), imádok (10/282,
838); imádom (10/13, 961, 12/671), imádod (12/
650), Imádod (10/963), imádták (1/328),
imádlak (10/659). - imád[ná]k (9/600).
imádkozik i (2)
Én ide be, az ajtót bé zárom, talám be
n[em] tud jönni, 's imádkózni fogok (9/273).
imádkoznak (1/2994).
imádó mn/fn (2)
I. mn Mi Leánykák nem a' Haza elő menetelére
élünk, mi tsak a' végre vagyunk az emberi
társaságban, hogy másokat kedveltessünk... és
hogy a' minket imádó iffjakon vett győzedelmeinkb[en]
kevélykedjünk (1/950).
II. fn A! arra éppen érdemetlen a' Nagyságod
személlyének imádója (1/277).
imádott mn (2)
Jöszte - ki a' háznak tömlötzéből,
imádott Medóróm (13/11).
imádott (9/539).
imádság fn (1)
De, a'mint eggy ebből a' Szerzetböl v[al]o M.[agyar] Tudósunk szól, látta ő azt, hogy a' Sz:[ent] Atyák a' köz jóra semmit sem adnak egyebet a' mindennapi imádságnál (1/3048).
imádtatik i (1)
...nem is Szépség, nem Bőltsesség vagy Vitézség az, a'mi bennünk felébreszti a' Szerelmet: még néha a' nem szép, a' bolóndabb az, a'melly imádtatik (10/ 790).
ímé msz (18)
Ha ez a' fel tétel sem tettzik Nagyságodnak: imé
által adom mind az Exemplárokat (1/1527). Imé
engemet küldött el a' válasszal (1/2847). - ...mikor
osztán közel vóltunk a' forráshoz, imé
hallunk eggy asszonyi jajgatást (7/1023). - ...én el megyek
Kend pedig Dominé Nyálas rút verseivel el űlhet
imé (1/2544). - ...áldjad ott is a' te Idvezitő
Krisztusodat psalmusokkal és ditséretekkel, ki nem hagyja el
az Övéit, a' mint maga meg igérte; Imé én
veletek vagyok mind Világ végezetéig (1/2901).
ímé (10/20), Imé (7/1526),
imé (1/1594, 7/1154, 8/9, 147), Imé (1/981, 1826,
7/1028, 8/76, 12/559, 13/ 672, 16/1137).
imelyeg l. émelyeg
imént hsz (3)
A dolog voltaképpen ugyvan, a' mint elmondtam, éppen tsak az
imént jöttem fel az Atyámtol a' kertböl
(15/806).
imént (1/290, 3235)
imhol hsz/msz (30)
I. hsz Óh Egek, imhol a' Tziklops! (5/77) - Imhol
vagyon Nagyságos Uram eggy tsekély munka, a' melly eggy
Hazáját 's a' Hazának jól érdemlett Nagyjait
érzékeny szeretettel tisztelő hazafinak tollából
folyt ki (1/1382).
imhol (13/215, 243), Imhol (1/1556, 6/48, 56, 62, 71, 10/409,
459, 488, 11/141, 12/249, 1007), ímhól (10/ 50, 659).
II. msz Ha nem terhelem Nagyságodat imhol olvasok az
ő forditásából eggy darabot (1/348). Imhol
ismét vissza jöttem hozzád, imhol leraktam hajdani
kedves kőntősőmet (12/654).
imhol (1/464, 9/385, 13/277), Imhol (5/228, 364, 10/ 733, 903,
12/1025, 1026, 13/389).
immortalis (lat) (1)
Ah per Deum immortalem! (16/1024)
impérium fn (3)
...mikor a' Fiamat bevittem Döbrötzömbe tsak e néztem azokat a' szép Papokat millen magyarosan jártak, pedig aszondik tul voltak azok Imperiumonn is (15/380). A' Tartozás és Indulat között mégis kételkedve habozik a' Szívem. Valósággal igen nagyonn raboskodva az én Erősségem eggy Szép Ábrázatnak imperiumára (10/712). Nintsenek is az e[mbe]reken se[m]mi impériumi (9/243).
imposztor fn (4)
Te vóltál az Impostor Hersli? (9/797)
Impöstör (9/688, 809), Imphöstörnek (9/14).
impresszió fn (1)
Nagyra született generosus Lélekbe legkisebb impressiót sem tsinálhatnak azok (1/2256).
impunis (lat) (1)
Adok néked és ajánlok Arra telyes szabadságot Hogy vagdald, mesd Köppölyözhesd Kristélyezhesd Szaggasd töresd És megölhesd Impune m[in]d a' világot (14/177).
in (lat) (12)
Ide fogok állani in tota massa az ajtó eleibe (9/278).
Annak kérdem okát primum in omnium Mért hoz
álmot az opium? (14/53)
in (1/2879, 2889, 9/127, 255, 815, 14/56), In (1/ 2331, 9/112,
15/85, 16/251).
ín fn (2)
Pörőlyőmmel Uram pörölyőmmel, de ha ki kapja a kezsemből ugy a' tarkómra vág vele, h[ogy] mingy[árt] azs inamba esik a' gatyám (9/263). Az ő Mú' sája olly kellemetes érzékenységgel bír, hogy az olvasónak érző inait édes szenderedéssel bádgyasztja (1/2283).
inas fn (19)
Inasok a' Gróf Szolgálatjábann (1/17). Nem
találtuk a' szedte vedtét, sem magát sem
inassát, se[m] kotsiját, nints sohol (9/695).
Inas (1/1307, 1311, 1312, 1315, 1318, 1319, 1322, 1323, 10/849, 857),
inassa (1/707), Inassa (9/4, 15/3, 10), Inasommal
(16/231), inassaival (1/301), Inassaival (1/3259).
inclusive (lat) (1)
Ez már mindegyremegyenki Hozzá jobb[an] n[em] tud senki, Exclusíve Inclusíve Úr is vagyok respective (16/762)
incommodál l. inkommodál
incultus l. inkultus
India fn (1)
Illyen módon jutalmaztatod hát meg az én felséges Tropéumimat, a' mellyeket tsupán tsak te éretted hagytam el Indiában, Médiában, Tatár országban? (13/591)
indiai mn (2)
Te pedig, noha már az újjá született Hajnal
lángol az ő első Súgárival az
Indiai Horizononn, Ég'aljánn, tsendesen alszol, 's még
sem serkensz fel? (11/12)
Indiai (5/171).
indigena (lat) (1)
Az a' Szép és Ártatlan teremtések között nexus a' Mammalékra tartozik, Házi állat, igen hasonlít én hozzám, indigena, terem Túr körül az Alföldön, de a' Debretzeni Climátis megszenvedheti (8/133).
indít i (6+3)
Ha az én Uramat bosszantód, el jőnek majd Hadat
indítani te ellened valamennyi Getulokat, és valamennyi
Numidákat, 's Garamántokat Afrika tart magábann (10/174).
Inditsunk valami Mulatságot (1/1151). - ...eggyszersmind
szánakozást és katzajt indított a
gyönyörű Nimfákban, és a' Pásztorokban?
(7/259) - Ne ess kéttségbe Amintás, mert ha én
őtet jól esmérem egyedűl tsak
Szemérmetesség vólt az, a'mi Szilviát futásra
indította (7/1111). - ...gyakorta eggy zavart mondásban,
's félbeszaggatott szókban jobban kinyomódik a' Szív,
's jobban láttatik indítani, mint a' piperézett
és tudós ígékkel (7/977).
indits (1/1612), indítsanak (6/8), indittsanak
(9/ 764). - indítanom (6/51).
Ik: el~, meg~.
indító mn (2)
...meg ne neheztellyen, hogy bátorkodom mostani
változásának inditó okát kérdeni?
(1/2199)
indito (1/3025).
indíttatván in (1)
...oda tehát megindúlt kéttségbe és bizonytalanságba, nem az ő szívétől indíttatván, hanem egyedűl az én alkalmatlan izgatásomtól (7/1019).
indítván Ö: meg~.
indul i (5)
Már índulok is hozzá (12/776). No hallodé
Királyfi, tudod én azt mondtam, hogy én keritek neked
ollyan mátkát, a' millyen után
indúltál (1/880).
indúltam (7/1164), indúlt (7/69, 10/714).
Ik: el~, meg~.
indulás Ö: meg~.
indulat fn (54)
Ej kérem az Asszonyt moderallya magát tsak illyen az a' ki
az indulatoktol [me]grészegedik, az aszony a' harag miatt is
elesik (16/614). En mint a' féle kereskedő eleget
protestálgattam nekiek, de azokb[a] az emberiségét le
vetkezett emberekb[e], semmi indulat, semmi indulat nem
találkozik (16/1061). Mitsoda Indulatnak jele tehát
ez a' te Halgatásod, 's ez a' te Halaványodásod? (12/627)
- ...pedig megérdemli az én baráttságom, és
a' Múzsákhoz való hasonló indúlatom,
hogy nékem felfedezd azt, a' mi mások előtt rejtekbe
van (7/ 316). Hát hűségtelenségnek nevezed te,
hogy tréfából eggy ártatlan indúlatot
tettess? (13/360) - És valóba igazságos dolog, a' fűst
tekerje ki szünetlen a' sírást azon szemekből,
a' mellyekből soha ki nem húzhatta a' szíves
indúlat (7/242). Az érzékeny indúlat,
előljárója az szerelemnek, mint a' Villám' a'
Menydörgésnek (7/1343). A' Szerelem a' mi szívünkb[e]
eggy önként való Indúlat (5/311). -
...azö szive jó, indulatja hajlandó a'
nyájasságra, és szeretetre (9/377).
Indulat (10/710), indúlat (1/3125, 7/354),
Indúlat (12/433), indúlaté (7/1342),
indulatom (12/282), Indúlatom (13/648),
indúlatod (13/339), Indúlatod (10/653),
Indulatja (12/1046), indúlatunk (10/ 21),
Indulatjai (12/486), indúlatot (13/478),
indulatokat (2/1483), Indulatokat
(12/673),Indúlatokat (5/410), indúlatját
(13/376), Indulatimat (5/155, 12/942), indulatimat (8/76),
indúlatimat (8/82), Indúlatidat (10/154),
indúlatait (1/3128, 5/320), indúlatit (10/352),
Indúlatit (10/405), indulatitokat (5/184),
indúlatnak (7/1348), Indulatoknak (12/ 548),
indúlatoknak (13/539, 611), indúlatok[na]k
(5/306), Indúlatodnak (5/9), indúlatidnak
(11/31), indúlatinak (5/ 324), indulatainak (1/3282),
Indúlatjábann (5/238), indúlatiban (13/210),
Indulatira (12/783), indúlatoktól (13/615),
indulattal (9/ 827), Indulattal (12/833), indúlattal
(7/203), Indúlatival (6/31).
Ö: viszont~.
indulatos mn (2)
Indulatos erőszakkal (12/894).
Indulatossan (12/910).
induló fn (1)
Már indulóba is vagyok (15/972)
indulófélbe hsz (2)
Indulo félbe (12/209, 266).
indult Ö: néki~.
indulván Ö: meg~.
ing fn (5)
Több tudomány van a' bodros Tászlib[a] mint a' magyar
ingbe (15/355). - ...nyelvén mézes szókat hordoz,
és ajakain barátságos mosolygást, és
kebelébe álnokságot, inge alatt borotvát
tart? (7/447)
ing (1/528, 534), ingbe (1/649).
ingerel i (2)
Még illy nyomorult Állapotbannis ingerlesz? (10/ 939)
ingereld (11/111).
ingerlés fn (1)
De hogy elvegyem magamat az ingerlések (insulti) elől szűkséges a' meghalnom (10/841).
ingetlen mn (1)
Tündökölj az égbe Egész fényességbe, És azt köd ne fogja el, Mint mikor ingetlen Játszál esméretlen Pásztorod' szépségével (13/688).
ingó mn (1)
...hirtelen megharagszik és hirtelen is megjuhádzik az asszony, az a' természettel változó portéka, változóbb, mint a' gyenge Gyallyatska, és mint az ingó kalászok' teteje, a' szél fúvására (7/311).
ingyenélő mn (1)
Azok az ingyen élő hazudozók, eggy két potom rigmuson akarják a legnagyobb kegyelmet vásárolni (1/1367).
injuria fn (2)
Alávaló megvetetjét (rifiuto) a' Haboknak befogadva
őtet, a' Partról, őtet megújítom a' Tenger
iniurijáitól (10/484).
iniuriámat (10/414).
inkább hsz (45)
Nem lessz, nem lessz ing, - hát gatya annyival inkább
nem lessz Nationalcharactere szerént az Urnak? (1/535) - Egybe
vóltak ragadva hajlékaink, de sokkal inkább egybe
vóltak szíveink ragadva (7/346). Ez a Világ
inkább akar a' félelemre, mint az Emberiségre
mozdúlni (1/2759). 'Ej, vigye a' Manó, a' Levelet el ragadja
inkább, mint veszi (1/ 3087). Oh mennyi mesterségekkel
és esméretlen útakon viszi ő az embert a'
bóldogságra... mikor az ember leginkább hiszi,
magát a' veszélyek fenekére süllyedve lenni (7/1525).
Azaz Enéás kéri azt tetőled, a' kit a' te
Szívednek, a' kit a' te Kintsednek neveztél némelly
Naponn, az a' kit eddig szerettél inkább a' te
Éltednél, inkább a' te
Királyszékednél (10/657). LIKÓRIS ...te előtted
talám olly únalmas Likóris, hogy nem lehetsz vele eggy
szempillantásig? ORLÁNDÓ Sőt inkább
kedves vagy előttem (13/407). Én hozzám többet
ne szólly ts[ak] mondd inkább tovább (1/862).
Édesem, ne buktass illetlenségre, inkább akarok
lenni boldogtalan, és nyomorúltt, mint hitetlen és
gyalázatos (1/1664). Bár a' szánakozás
inkább jutalmaztatná meg az én hittségemet,
és inkább kipótolná az én
halálomat; de nem kell ollyas valamit kívánnom, a'melly
megzavarja az ő kedves szemeinek gyönyörűen
tündöklő fényét (7/426). Ő azokra,
vagy is inkább a' Nemzetre sokat fel áldozott: és
még sem vólt pénztelenebb másnál
(1/1757).
inkább (1/56, 329, 462, 1131, 1161, 1617, 1800, 2009, 2454,
2597, 7/47, 62, 425, 811, 868, 1294, 1295, 10/845, 1011, 12/522, 650, 13/382,
443, 528, 553, 15/547, 667, 16/440, 499, 639, 866), Inkább
(1/2611).
inkommodál i (0+1)
'S denique tsunya lárma az, majd az egész Kastély egésszen fenékkel felfordul, a' D[omi]nus Spectabilisnek 's uri vendégeinek incom[m]odálni 's alkalmatlankodni rudis emberekhez illik (15/270).
inkultusz mn (2)
Hát ked Gazda mér van itt? mért nem tudja tsititani?
ked is tsak ollyan incultus mint a többi? mitsoda rut lárma
ez? (15/272)
incultus (15/132).
innen hsz (13)
Mást fogok én innen elvinni, nem Hajókat és
Fegyvereket (6/102). Nohát lelkem tsak innen ki (16/ 889).
Te, Barátom végezd el vele a' dolgot mentől hamarább,
hadd menjen dolgára innen az emberek közzűl (1/3174).
Az én Katonáimat, a' kiket az Erdőbe elrejtvén
innen nem messze hagytam az én Eljövetelemkor, hívni
fogom a' Királyházba (10/ 362). - ...'s innentől
fogvást, neki legyen mondva ugy keresztül vágta[m], h[ogy]
Attillai csapásom alatt ketté esett a' lelke is (9/202).
innen (1/2535, 3298, 2/1508, 5/387, 7/1503, 10/ 301, 13/125, 16/893).
innep fn (3)
A' Gvárdiánunknak születése napja és
egyszersmind énnek a' Klastromnak Sz:[ent] Capistrán által
a Török zsákmányból lett
fundátiójának innepe akkor fog tartatni (1/3004).
Ollykor ha az ember' el indúl innepbe Kántálni,
kalátsot jol raknak a' zsebbe (1/2409).
Innepnek (7/869).
innepi mn (3)
ESMERETLEN Addsza a' kalapomat, az innepit. BOHÓ E' legesleg
innepibb lessz Uram (8/194-5).
innepi (5/623).
inneplés fn (1)
Ezek a' jó e[mbe]rek elég heves indulattal érzik a mi öröműnket, óh légyetek társaink, 's Barátaink é bóldog Inneplésb[e] (9/829).
inneplő mn (1)
És hogy eggy illy gyönyörű Munkát a' legnagyobb Könnyűséggel végre hajtsak, az inneplő, és koszorúzott Pásztorok' seregébe elegyítem magamat (7/68).
innepnap fn (1)
...már éppen ide indúlt, a' hol múlatni szoktak az innep napokon (7/70).
innét hsz (1)
Ah érzem, el tűnt - őrőkre innét a' szeretet bóldogsága! (2/1409)
inquam (lat) (1)
Certissime p[edi]g az a' ló bőr [me]g ért v[oln]a 4 forintot, 5 forintot inquam (9/122).
insanus (lat) (1)
Az Ég magokat ezen Habokat fogja az én Bosszúállásom' ministerjeivé tenni: és akkor későnn megbánván hogy hittél az elementum insánumnak, hijába gyakran kiáltani a' te Dídódat (10/503).
ínség fn (5)
Az Anyai szeretet gerjed az inség be (1/1106). Ne úgy
nézzen engem Nagyságod, mint Poétát, hanem mint
eggy inségbe nyomorgó ártatlant (1/1542). Jaj
nekem, ha semmi híjja nints már az én
inségim' halmazzának (7/1187).
inségeinek (1/2619), inséggel (1/2115).
in specie (lat) (3)
...nem akar é eret vágatni?... vagy akármijét
arannyá változtatni inspecie azt a' bottyát?
(16/738)
inspecie (16/500), inzsbicie (16/272).
instál i (8)
...magam is instállok eggy pipát (1/463).
Instálom az Urat, ezt méltoztassa nézni (1/319).
- ...de instálom alázatosan, bátorkodom
kérdeni, mivel tőlti a' Kis Asszonyka unalmas óráit?
(1/308)
instálok (9/285), instálom (1/1019),
Instálom (1/ 274, 15/578, 638).
Ik: ki~.
instinctus (lat) (1)
Higy' nékem, ő érez hasonlo indulatokat (instinctusokat) (2/1484).
insuetus (lat) (1)
De ha valami bubeius ördög vetődne elő insveta voce terreret feras, & praeterea h[abe]t persona[m] Tragica[m] (9/160).
insultus (lat) (1)
De hogy elvegyem magamat az ingerlések (insulti) elől, szűkséges a' meghalnom (10/841
int i (9)
(:int, hogy menjen odébb:) (2/1389). - ...mi bajja az Asszony[na]k
's Boris int hogy mérget vett bé 's [me]g holtt (16/913).
Most pedig arra intem másszor ne elegyitse magát az
ollyatén balgatagságokba (1/1559).
int (2/1392, 1402, 1419, 1433), intett (1/3355), Intett
(1/1644).
Ik: meg~.
integet i (2)
Integet Legényeket (16/887).
Integet (16/891).
intercedo (lat) (1)
Est alter Achilles: azonba nagyságoddal [ma]gna i[nte]rcedit familiaritas, ne dicam necessitudo (9/ 157).
interesse (lat) (1)
Szerelmes interesse (8/18).
interim (lat) (1)
Interim higyje el az Úr, hogy most tsak ugyan nem adhattunk vólna pénzt az Úrnak (1/2996).
intés fn (8)
Enéás engemet barátjának hisz; és a' fegyverek
mind az én íntésemtől függenek (10/200).
E' pedig Secularis tudományokhoz tartozik, a'mellyektől a'
Tertulliánus, és más Sz:[ent] Atyák Keresztyén
intése szerént még irtóznunk kell (1/2893).
Vedd hát Intésünket vedd bé: Tudj hallgatni
tűrni, 's megállni (4/89).
intéseid (13/499), intései (2/1480),
intést (1/2921), intésén (14/166),
intésidnek (13/277).
intéz i (1+1)
Én, a' ki gyermek nem vagyok, ha szinte ortzám és
tselekedeteim gyermekieknek látszanak is, úgy akarom magamat
intézni, a' mint nékem tetszik (7/32).
fogja intézni (7/1563).
intézet fn (4)
Törvényt és Mathesist tanúltam; látván
azt, hogy a Bölts IIdik Jó'sef hasznos intézetei
szerént a' fel kapásra nem az Apáink hanem saját
Érdemeinket nézik (1/2967). Te engem serkentesz (emelsz) eggy
nagy Intézetre, és a'te Haragodra, a'te
vágyodásodra az én Bátorságom téged
serkenteni fog (10/218).
Intézetei' (10/117), Intézeteidnek (10/201).
intéztet i (1)
...és intéztessed úgy életedet, hogy sem a' Világ[na]k, sem fényes familiád[na]k ne légyen oka a' tégedet szégyenlésre (1/443).
intoleráns mn (1)
...a' Zsidót 's mást akarkit is nemzetéért gyülölni Grob magyarság; ugyanezt pedig a' vallásért tselekedni, intolerans bigottság és az edgyik sem cultura (15/303).
intro (lat) (1)
Bene, bene, bene respondere, Dignus, dignus est entrare In nostro docto corpore! (1/2330)
intve in (1)
Be megy Tipptopp 's kérdi intve, mi bajja az Asszony[na]k (16/912).
inventio (lat) (1)
Nem tudok bölts Compania 'S egész tudós Frequentia, Eléggé bámúlni rajta Millyen finum inventio Az Orvosi Professio (14/13).
inverso (ol) (1)
Az igaz hogy a' legujjabb Parizsi modi éppen ollyan. De nem is tsuda; mert most az egész Paris tsupa il mündo inverso (16/179).
invitál i (1)
Már Mester Uramat n[em] is invitálom tudja a' szokást
(9/832).
Ik: meg~.
involvál i (1)
...a' frak involvalja a' Historiai Tudományt mind, a' Francia Caput az Természetnek egész buvári esmeretét (15/358)
íny fn (2)
...az én Gavalléri gustusomnak már fáj az innye: 's többet nem olvashatok belőle (1/587). Hogy lehetett az, hogy ebbe a' Szerzetbe botlott be? mert én azt is észre vettem, hogy az nem ínye szerint van Atyaságodnak? (1/2958)
iparkodik i (1)
Azért szükség lennünk ollyan okosok[na]k Vigyázóknak és accurátusoknak Hogy mindég azon iparkodjunk Hogy benneteket meghagyjunk Ebbe a' betsületbe Creditbe 's Keresetbe (14/32).
ipse (lat) (4)
Est ipsus, 's talá[m] ipsissimus (9/165).
ipsi (9/222), ipso (9/141).
ír i (35+3)
Asztalhoz űl, ir sebessen (1/2140). Azst mondotta, hogy
őrdőgők vóltak azs előtt p[edi]g kutya
fejű tatárok vóltak, 's a' Keresztyén embert el
visik, 's irnak rajta a' pokolba (9/56). Méltóztasson
megolvasni ezt a' levelet a' mellyet egy Baráttyához ir
(15/899). - ...neki privat levélbe írták (16/278).
- ...azok is holmi irtoztató hadakat irnak, az én
Gavalléros gusztusom borzadoz azokra (1/2263). Nemzetének
épűletére, tiszteletére, 's
tsinos[o]dá[sá]ra szép Könyveket olvasott és
irtt (1/3023). De énnékem egy magyar verset is
irtt erre egy Ifju ur tessék meg halgatni, mondhatom szép
(15/109).
ír (1/2149), Ír (10/649), ir (1/25, 57,
2149, 8/225), irok (8/223), irtam (1/3201, 16/774),
irtál (1/3202), írt (7/257, 261), irt
(15/992), irtt (1/131), írtt (7/972), irtak (1/2259,
2278); irja (16/297), Irám (1/2902), írtam
(15/677), irtam (16/791, 793), írta (7/262),
irta (1/53, 323, 542), irtta (1/164), irták (1/2376).
- írni (8/43), irni (15/978, 16/818).
Ik: be~, fel~, le~, meg~.
iramodik i (1)
Azt nem tudom; mert én tele lévén bosszúsággal;
a' Leány után iramodtam, hogy őtet elérjem
és megtartóztassam (7/1086).
Ik: utána~.
iránt l. eránt
irány l. erány
írás fn (14)
Az irására figyelmez (1/2148). - ...nagyon németes
irás alig mehetek el rajta (15/968). Ezt [me]g tselekedvén
az irások között találták a' Kis Asszonynak
az Úrhoz küldött Leveleit (1/3359). Itt látom még
Faludi és Bessenyei irásait is (1/3018).
irását (1/3024), Irását (8/45),
irásaimat (1/2041, 3261), irásait (1/3357),
Irásaiba (8/22), irásából (15/173),
irásaiból (1/441), Irásaiból
(8/5), irásaimért (1/2662).
Ö: elő~, feljül~.
írattatik i (2)
Köszöntő versek... mellyek... irattattak...
Goráblás Martiny Jánosnak (16/779).
irattattak (16/789).
Iréne fn (1)
Hagyd el, hagyd el a' pelyheket, lomha Lélek, kelj fel, és a' jövendő Vadászatra gyűlytsd ki nyúgvó helyekből Szilviát, Aglaurót, Nérínát, Irénét, és Klórist (11/17).
irgalmatlan mn (2)
Oh váratlan, oh kegyetlen Tsapás! Ah felette, felette tul is
haladtatok, oh irgalmatlan Istenek! az én vágyásimonn
(12/639).
írgalmatlanok (12/225).
irgalmaz i (2)
Uram irgalmazz oda vagyok oh jaj (16/935). -...szegény az Isten irgalmazzon bünös lelkének mérget vett bé (16/960).
irha fn (1)
Hán biz ugyh szholván tsak irha leszsz belöle üm (15/212).
írhat i (1)
Örvendhet a' Nemzet, hogy van ollyan tagja, a' ki irhatott ollyan
munkát, a' melly hallatlan példáúl
Németre forditasson Magyarból! (1/2292)
Ik: le~.
irigy mn/fn (8)
I. mn Ha az irigy szerentse a' pénzt meg nem fogta
vólna tőllem, kész volnék minden vagyonomat a'
te hozzád való szeretet zsámolyánál le
tenni (1/2117).
írigy (1/3216), Iriggyé (1/47).
II. fn Az irigy is kéntelen azt betsűlni (1/2566).
Boldog Hérósok! Szerentsés Vitézek... én
irigyetek vagyok (16/1195).
irigyje (1/2567, 2570), irigyektől (1/2572).
irigyel i (2+1)
Kellemetes és jószivü Pásztorleánykám,
mennyire irígyli az én szívem a' ti
szerentséteket! (13/192)
irígylenéd (9/526). - irígyelni
(10/959).
Ik: meg~.
irigyelhet i (1)
Menjünk, a' hová néked tetszik; tsak így írígyelhetik majd az én szerentsémet a' Szellőkis, a' Habokis (5/ 208).
irigység fn (2)
Tragerek! féljetek a' Nemesek irigységétől
(1/2568).
Irigység (5/428).
író mn/fn (13)
I. mn Mellyet ő úgy értvén, hogy az Úr
azt akarja kérdeni, hogy nem Less é az irója, ama hires
erköltsi tudományt iró Göttingai Professor
(1/546).
II.fn Hogyne rázná ki a' Magyar iró
kezéből a' tollat, ama' méltó keseredés,
melly az ő megvettetéséböl származik?
(1/2099)
Iró (9/670), Irók (1/1439), irója
(1/434, 546), Irója (1/543), iróját
(1/3019), Iróját (8/75), Irónak (8/5),
Iróra (1/1475), Iróktól (9/379),
Irójával (1/283).
íróasztal fn (1)
Eggy Gróf[nak] ollyan kalamárisa vóltt, hogy abba kontz papirosok, óllók, iró asztalok minden [me]g kivántató szerszámok belé fértek (1/1287).
íróeszköz fn (1)
Eggy asztal a szobába, a' mellyen könyvek, papirossak, iró eszközök rend nélkül el hányva (1/974).
írogat i (1)
Szerentsétlen Magyar Poésis, szerentsétlen M.[a gyar] tudósok, a' kik azért irogattok verseket, hogy legyen minek el veszni (1/159).
írószoba fn (1)
...ő mint Cultus ember nem szokott igen sokat hivalkodni pro 1mo az iró szobában. pro 2o a Bibliothecáb[an] (15/53).
írótoll fn (1)
Boldog Sorok! mellyek azért érdemeltek tisztelést és szeretetet, hogy az ő szivéből tsorogtatok irótollába (1/3094).
írott Ö: be~.
Iroványi fn (49)
Iroványi a Gróf Secretariussa (1/10). - ...ez elött eggy kevéssel Gróf Fegyverneki az a' jó lelkű hazafi, reám küldé Iroványit a' Secretariussát Báró Sertepertivel és az Inassaival, 's ezekkel a Hajdukkal (1/ 3258).
irrumpo (lat) (1)
Elég idebe egy vigyázó, te Antal oda ki tarts excubias, & signo dato irrumpas in Diabolum tentantem (9/255).
írt Ö: meg~.
irtódzik i (1)
Irtódzik az e[mbe]ri társaságtól
(9/374).
L. még irtózik!
irtózás fn (6)
A' Királyszék fényessége között
szépek a'Vétkek; el veszti az Irtózást
a'Megtsalattatás; m[inde]n Virtus lesz (10/252). Azt nékem
meg is jelentették: én eléggé mutattam
irtózásomat: de ennyi haszna sem lett (1/2980).
Irtózás (10/40, 256, 990), irtózással
(7/1374).
irtózik i (5+1)
A' ki irtózik Szívébenn 'S félelmet érez
Lelkébenn, Üljön otthonn; 's jobb lesz, ha Tengerre nem
száll soha (5/457). Irtózom illy nagy Vétekre,
és őtet elhagyom (10/985). Mert a' Vallás
irtózik a' Könyvektől 's tudományoktól
(1/2931).
irtózik (1/584), irtoznak (15/543). -
irtóznunk (1/ 2893).
L. még irtódzik!
irtóztató mn/hsz (9)
I. mn Irtóztató teremtés felém
ne közelits, ha életednek örülsz (9/314). De szegény
megzavarodván és n[em] vígyázván, a' kegyetlen
Ellenség' irtóztató tsapásának
szemköztt futott (5/389). O ez nagyobb a' betegségnél
- irtoztatóbb a' halálnál! (2/1406)
irtóztató (5/36, 9/312, 10/1019), irtoztató
(1/2263), irtóztatóbb (7/628).
II. hsz Oh irtóztató nagy kétség!
(16/897)
irtózva in (1)
Szivem az Ég haragjába Ha irtozva dobogott Most az Őrőm' mozgásába' Ujj dobogáshoz fogott (12/ 236).
írva in (5)
Itt tovább nem lehetett olvasni a meg hóltnak Irását,
mert holmi Jegyzésekre vólt írva (8/46). - ...ki
adna azért pénzt? ha még is más egyébről
vólna, vagy Német 's Frantzia nyelven volna irva: a'
más (1/1533). Óh kedves, óh méltoságos
Homlok, a' mellyre van írva az én fátumom
(13/281).
írva (7/232), irva (1/2060).
Ö: rá~.
is ksz/hsz (878)
I. ksz Vettem ám medve tzúkort, vettem bizony meg siflit
is (16/843). Jobb nagyon jól lakni mint ételközbe,
's étel utánn is mindig éhesnek lenni (7/ 770).
Valósággal az a' törvény, a'mellyel Ámor
az ő birodalmát igazgatja mind örökké, nem
kemény nem is igazságtalan (7/1520). Oh Szilvia! Szilvia!
te nem tudod 's nem is hiszed mennyit tehet a' Szerelem' híre
eggy mejben (7/1290). Meg éri a' Betrieger 30 aranyját, 's
többet is (1/3145). Betses ár annak, a'ki adja azt; a'
ki azt elveszi, haszontalan ár, sőt betstelen is (7/1367).
Óh, vajha én az én szerelmemen vehetném meg az
ő életét, vagy még a magam életén
is, ha ugyan ő megholt! (7/ 1369) - Énnékem eggy
sem kell: adassa el Nagyságod, többre megy az hatvan aranynál
is (1/1529). Egy Tudós és okos Hazafinak, nem tsak
szép, hanem szükséges is a' határos nemzeteket
ismerni (15/169). Az is lehet az eggyik oka Nagyságos Ur; de
a dohány is felette (1/630). - ...két
Gerlitzétskék között hívebb
társalkodás soha sem vólt, nem is lesz (7/345).
Vagy Galand vagy nem Galand de a' bizon nem is szip (15/767).
Menjünk, a' hová néked tetszik; tsak így
írígyelhetik majd az én szerentsémet a'
Szellőkis, a' Habokis (5/209). Mint Vadász
is, Szeretőis egyenlő
gyönyörködéssel kívánom nyilazni a'
Vadakatis, a' Nimfákatis (11/105-7). A kit adtam jegy
gyürütskét tédd a kis ujjodba, Ha ki mégy
is ha be mégy is Meg emlégetsz rolla (16/833).
De már a' bizon sok, a is puff e is puff (16/1019).
- ...azö szive jó, indulatja hajlandó a'
nyájasságra, és szeretetre, lelke nagy, és Nemes,
bűszkének is mondhatom (9/378). Már gyakran
beszéltük a'Leányommal, hogy az Ur egy betsületes
egy csinos magyar. És én mondtam is néki, hogy
én néki ollyan barátot szeretnék (15/155). Nem
vagyok én otsmány nem; nem is azért
útálsz meg engemet, mintha én úgy termettem
vólna, hanem egyedűl azért, mert szegény vagyok
(7/615). Nézz el azt a' kevés Úri személyt, n[em]
a' savai é azok a' Hazának: n[em] azok látnak m[inde]nkor
többet a' dologb.[a] ts[ak] az Országgyülésen
is n[em] azokra hallgaté a' Publicum (1/927). Még az
Etna' égő Bértzétis Mérgemben mind
széllyelhányom, Sőt a' Neptúnus'
Tridensétis Országábann el ragadom (5/599). ÉVA
'S Ezek a' maga tettzését nem nyerték meg? ROSALIA
Több mint nem, még nehesztelek is reájok (1/823).
BETRIEGER ...De az Urnak a' küszöbön túl mozdúlni
nem lehet. TEMPEFŐI Már ha nem lehet, arra is tsak reá
kell állanom (1/1926). Eggyik ágról másikra jár
Énekelve a' kis Madár. 'S Hát ahol nem is félne
már Ott fogja meg a' lépes szár (5/515). - ...ha tsak
eggy fél pertzig vagyok is távol te tőled, azonnal
azt modja eggy kegyetlen gondolat, hogy te engem nem szeretsz (13/154).
Nékem ne adja Kend: én n[em] Kalmárkodom vele. De ha
akarnék is, tudom mind rajtam veszne (1/ 1531). Ha Sándor
a' más vétkeit megbűnteti, meg is tiszteli a
mások Virtusait (12/591). Azt tudom hogy mostanáb[a] sok fogoly
Frantzia Tiszteket hoztak erre lefelé Istennek légyen
hálá és hogy még többeketis
küldenek gyözedelmes seregeink (16/ 491). 'S bár
egyébtől nem félek is, félek attól,
ne talám maga a' levegő minden ágon egyegy
elállóját rejtegeti az én bálványomnak
(13/696).
II. hsz Ah, nagyonn is, nagyonnis nemes szívű
vagy te eggy Háládatlan eránt (10/76). No Abrahám
száz szónak is egy a' vége (9/95). De minek mondom,
hogy az Oroszlányoknak, Tigriseknek, és Kígyóknak
valósággal van érzések? szeretnek még
a' fák is (7/203). Boldog Isten! mit mondjak erre a' Levélre
először is (1/2908). Sajnálom hogy semmi olyas
különössel nem tisztelkedhetem, külömben is
a'nevezetes dolgok már tudva vagynak (15/140). - ...én magam
is sajnállom hogy ott nem lehettem (15/ 5). - ...de az Isten
megis veri az Urat, mert az Ur gyilkos (16/958). Oh, tehát
az Ur talám betsűli is Tsikorgót és az
ő Mennyei Múzsáját? (1/2564) - ...és
éppen nem is vólt oka semmitől is tartani,
mert esmérte már az Amintás betsületes
természetét (7/ 1078). - ...nem is szednek a' méhek
eggy világról is olly édes mézet, mint
a' millyet én szedtem akkor azokról az eleven
rózsákról (7/397). Mit is kovályog itt
ez az Országa vesztett konyha vakarék (1/1323). Az Ur majd
mit is mondok (16/513). Most Tisztelendő Atyám az
utolsó próbához fogtam, a' melly is bizonnyal
hiszem hogy meg nem tsal (1/2947).
Ö: dehogy~, igen~, már~, még~, úgy~,
ugyan~, vagy~.
Isis l. Izisz
iskola l. oskola
Ismarus (lat) (1)
Nemes emberenn ezt viszitek véghez, most mindjárt Ismarus aut Rhodope aut extremi Garamantes (1/2748).
ismer l. esmér
ismeretes l. esmeretes
ismeretlen l. esmeretlen
ismét hsz (22)
Ismét végig járja (1/1248). - ...én a'
számokat igy álmodtam meg: 1 poltra 2 matska 3 Dáma
20 xon és ismét 23 xon (16/258).
ismét (1/3215, 2/1392, 1474, 1487, 1496, 5/229, 407, 7/190,
10/32, 12/654, 13/530, 753, 15/530, 599, 701, 16/322, 710), Ismét
(1/2621, 9/666), isméth (9/32).
ismétlen hsz (1)
Ha a' boldogabb végezések az én szerentsémet a' régire változtatják és engemet Tempefőiből azzá tesznek ismétlen: akkor a' tántorithatatlan Örömnek nyájas karjai között lebeghetünk (1/1701).
ispán fn (1)
Báró Serteperti Lajos de Kotnyeles... Esze veszett vármegyének Bolond Ispánnya (1/1137).
ispion l. spion
ispiritus l. spiritus2
ist l. sein
istálló fn (1)
Azsután lattam azs Istállóbul mikor nagy ördögnevetve el mentek (9/49).
istáp fn (1)
...magunk gyenge erejével istáp nélkül erölködünk a' több Európai nemzeteknek messze hátra maradtt nyomdokai felé (1/2091).
isten fn (250)
Óh Isten, mitsoda szó, óh Isten mitsoda
folytogató hangzatok (13/725). Ki gondolná, hogy emberi
Ábrázatban, és ezen Pásztori Köntös
alatt Isten vólna elrejtve? koránt sem valami
erdőháti, vagy az Istenek allyasából
való Isten (7/14-5). Melly tsekély jutalommal elégiti
ki, a' szárnyas Isten, az ő szolgáit (7/1542).
Lakozzon e' Nép'Istene köztetek (1/ 2389). Istenek,
barbarus Istenek! Angélika, hol van, miért rejti el
magát? (13/727) - Boldog Isten! Hát már nintsen
é ditsöségesebb tárgy, mellyen édesebb meg
elégedéssel mulathatja magát hamis elménk? (1/959)
- Uram Istenem mi lessz még belőle, ha fel neveled (1/896).
Kőnyőrűlő Isten! nagyon megelégitettetek
engemet (12/229). Hogyhogy az Isten szerelméért? (1/1740)
- Tsak siess, Barátom. Isten hirével! (1/2157) - Ennye
te Isten nélkül való gaz ember (1/3303). Az
Isten ne adja, hogy valaha ollyast tselekedjek, a' mi néki
kedve ellen légyen (7/903). Isten mentsen meg tsak a'
meggondolásától is az illyen rettentő dolognak
(13/ 669). Isten tartsa meg az Urat (15/1002). - ...vén már
az Asszonyod mint a' bün, egyszer az Isten megkönnyebbíti
ágya szalmáját (16/402). - ...az Isten irgalmazzon
bünös lelkének mérget vett bé (16/959). Én
nem tudom mi Isten tsudája, ha az Ur itt nints ollyan nagy
viszketegség van az egész testemb[e] (16/160). Isten
szavával tudgya az Ur? (16/ 244) - Isten örizzen! (16/581)
- Oh édes szegény Férjem! ha te most élnél
az Isten nyugosszon meg! (16/603) - Istenem Ura[m] légy
velem szegény szólgáddal (9/292). Istenem ne
vedd bűn neven (9/ 654). Menj hát most békével
eb korpán hizott gazembere; most [me]g emlegetnéd a' magyarok
Istenét; de a' fiam[na]k köszönd meg maradásodat
(9/ 807). Te is szárazd fel Dafne ezeket a' könnyhullatásokat,
az Istenre kérlek (7/1480). Istennek légyen
hálá, már ts[ak] le nyugszom (9/345). Isten
áldja meg Kegyelmedet (1/1812). ISTEN hozzátok
Pásztorok; Vidékek, ISTEN hozzátok, Erdők
és Folyóvizek, Isten hozzátok (7/ 1505-6).
Isten hozta Isten hozta édes Lehelfi Uram az Urat (15/136).
Jo estét adgyon Isten! (15/727) - Hozta Isten! (15/
729) - Ah engem vár Sándor. Isten veled (12/196).
Isten (1/355, 891, 1373, 1736, 1814, 2312, 2595, 2615, 2647, 2730,
2757, 2849, 2865, 2907, 2926, 2932, 2950, 3058, 3338, 2/1479, 1508, 5/54,
55, 155, 231, 233, 270, 7/157, 653, 728, 813, 1094, 1628, 8/155, 9/501, 573,
10/859, 1024, 11/91, 12/78, 134, 208, 884, 13/198, 626, 704, 707, 713, 14/27,
15/183, 201, 202, 210, 217, 553, 590, 733, 793, 1040, 1068, 1070, 16/104,
109, 113, 114, 118, 267, 433, 457, 619, 627, 630, 661, 674, 866, 872, 873,
958, 961, 1027, 1074, 1110, 1117, 1182), isten (13/199),
I[ste]n (9/ 33, 34, 81, 82, 118, 135, 170, 171, 348, 645, 15/1029,
16/107), Isthen (9/809, 15/182, 318, 674), Istenek (2/1385,
1429. 1460, 1476, 1517, 5/297, 397, 6/68, 125, 179, 8/32, 10/17, 24, 247,
467, 735, 846, 927, 928, 956, 977, 11/114, 12/28, 92, 170, 182, 225, 325,
342, 437, 474, 509, 524, 531, 555, 584, 639, 716, 872, 943, 982, 1022, 13/54,
709, 734), [Iste]nek (12/ 319), Istenek' (10/477, 491),
Istené (1/2866), Istenem (1/2769, 5/369, 9/16, 330,
335, 341, 660, 756, 825, 12/370, 621, 760, 798, 799, 913, 13/470, 628, 16/72,
659, 1128), Isdenem (16/70), Istene (1/2496, 7/152, 154, 11/47),
Istenei (12/558, 827), Isteni (4/ 85), Istent (1/3156,
12/959), Isteneket (2/1439, 10/ 982, 983), Istennek (1/2720),
Isteneknek (10/259, 494, 12/298), Istenre (9/760),
Istenekre (10/61, 63), Istenektől (12/848),
Istenétől (10/1033), Istenért (1/1958,
2787, 2792, 10/396, 12/355, 908, 13/211, 16/57), Istennek (1/1031,
2202, 7/814, 1230, 15/137, 16/490, 1092), Isteneknek (10/271, 12/647).
Ö: fő~, Úr~.
istenadta fn (2)
Tsak menjen ked ki Istenadta, beteg van a' háznál
(16/1033).
Istenadta (16/1115).
istenasszony fn (15)
Vedd el Édesem a nevezetet, mert vagynak földi Angyalok, kikre
a' Szépség Isten Asszonya hozzájok méltó
testet is ruházott (1/1695). - ...tanulnom kell, hogy én a'
böltsesség fegyveres Isten Asszonyát, mind
kézzel, mind ésszel szolgálhassam (16/1221). Vezesd,
a' hová néked tetszik, Angélika, Istenasszonyom
a' te hívedet (13/19).
Istenasszony (5/361, 372, 13/681), Istenasszonyok (5/359),
Istenasszonyom (5/228, 13/44, 260, 283), Istenasszonya (5/348,
11/18, 65), Istenasszonyokat (7/503).
istenel i (0+1)
...a' világnak három hatalmas Császárja az Oceanusnak megtántorithatatlan Monarchajaval felköltt az emberiségnek köz ügye mellett, a' neki bízakodott gonoszságot valahára megtanította a' hadnak, az Igazságnak 's emberiségnek erejét, hatalmát, méltóságát rettegni, tisztelni és Istenleni (16/1097).
istenhozzád fn (4)
Ez az utolsó Isten hozzád (12/896). Legalább
az én Ajjakamtól kevésbbé haragos Ortzával
végy utólsó Istenhozzádot (10/508).
Istenhozzádot (13/716), Isten hozzádot (7/1077).
istenhozzádmondás fn (1)
Életem elfogyna, az Istenhozzád mondás közbe: a' ki nem élhetnék annyi bajok között (10/664).
isteni mn (3)
...osztán ez a' Dárda, azért hogy a' hegyi nem arany,
isteni erővel bír (7/53). Evoë! már ő
itt van: (:iszik:) Vri! - Mennyei! - Isteni! (2/1527).
Isteni (8/104).
istenség fn (6)
...megtelvén olly' virtussal, megtelvén olly
Istenséggel, hadakat és Vitézeket énekeltem,
neheztelvén a' Pásztori darabos versezetre (7/511). - ...a'
Főfő, és Mennyei Istenségek közzül
a' leghatalmasabbik Istenség (7/16-7).
Istenség (1/1981, 5/416), Istenségem (7/75).
Ö: al~.
istentelen mn (3)
Míg tsak én élek, soha sem fog többé engem látni az az istentelen Lélek (10/596). De mit tselekedtem istentelen Istenek? (10/976) - Istentelen! (10/256)
istentelenség fn (2)
És épenn nem szégyenled szentségtörő
istentelenségedet! (10/435)
istentelenségei (1/1112).
istenuccse msz (6)
Isthen utseg ollyan Sz.[ent] igaz m[in]t a'Nap az égen (9/663).
Isthen ütse ugy tudom m[in]t a' thisz ujjomat (9/638).
Isthen üttse (9/789), Isdenutseg (16/71),
Istenütsheg (15/1053), Isthenüttseg (15/315).
Istók fn (7)
Istok te - Istok - Istok te - gyere má (15/446).
Huj! biz Istók sok izenkém vólna nekem oda (8/
167).
Istok (15/123, 441), Istókom (8/213).
istorása l. strázsa
istória l. história
istos (?) (1)
Troqueamus patinggú'sionem contra istos Marodiones demastigandos a canis ebugattás Domine Perillustris (1/2918).
István fn (4)
- ...a karjai izmosak mint István kovátsnak (1/758).
TISZTES Öreg Uri ember Gentsi István (15/4).
István (1/2189, 16/10).
isz l. hisz2
iszen l. hiszen
iszik i (14+1)
Nesze ígyál edgy pohár bort (1/660). -
...és kívánom minél hamarább, hogy ő,
és az a' gonosz Leány igyák szemeikkel az én
véremet (7/295). - ...ugy iszsza a' világ az
álnokságot, m[in]t én most hoc ipso actu ezt a' pohár
bort debibálom (9/140).
iszik (2/1381, 1417, 1526, 9/102, 142, 15/371), iszom (9/331),
ittál (15/400), ittam (7/357, 15/449), fog
inni (7/839).-innya (1/2072).
Ik: meg~.
iszonyodik i (3)
Száz ezer ördögök iszonyodjam é
magamtól (16/ 1012).
iszonyodik (5/92), iszonyodsz (7/601).
iszonyú mn (12)
...a' kegyetlen Ellenség' irtóztató tsapásának
szemköztt futott, és (:ah iszonyú eset!:) az
iszonyú kőszirt alatt mind halált, mind temetőt
talált (5/390). Soha szememmel se láttam olly
iszonyú vitézt (13/176).
iszonyú (5/92, 7/1014, 1143, 1283, 1411, 10/959),
Iszonyú (7/1457), isszonyú (5/121),
iszonyúbb (13/ 212).
iszonyúság fn (1)
Sírtám é én illy iszonyúságra, beszéld el azt helyettem Ámor (5/38).
ita Ö: éte~.
ital fn (2)
...'s most már a' Viz és a' Makk barmok' étele és
itala, miólta élni kezdenek a' gabonával, és
a' szőlővel (7/104).
italnak (7/103).
Itália fn (2)
Ah, elébb mint én téged elhagyjalak,vesszen el
Italia (10/524).
Itália' (10/610).
itat i (1)
...a' Jantsi Szolga itasson (15/123).
Ik: meg~.
itatás fn (2)
Most jut eszembe: most van az Itatás' ideje (12/243).
Itatás (12/102).
ítél i (3)
Az Úr alatsonyon itél ő róla (1/2573).
Én az Urak Magyar Hazájabeli Rendek[ne]k
itéletéből itéllek (1/1070).
itéli (1/1066).
Ik: meg~.
ítélet fn (6)
...de ő ugyan bizony az én itéletem szerént
bár inkább aludtt vólna addig (1/328). Én az
én itéletemet bátran kimondom (1/2508).
itélete (1/429), ítéletemet (7/682),
itéletemet (1/ 2509), itéletéből
(1/1070).
Ö: bal~.
ítélő in (2)
...hasonlítom azt az állapotot a'hoz, mikor Apolló és Pán Midásnak, a' fülemile és a' [szamár] amaz Oroszlán vadász társának CHristophorusnak itélő Biróságokban vetélkedtek az éneklésben (1/2427). - ...az embereket eggy tekintetből itélő József meg is esmértt, meg is tisztelt (1/346).
itt hsz (170)
...itt ebbe az álló helyedbe disznová változol (1/ 3253). - ...szerentsétlen Asszony! szerentsétlen ifju! kegyetlen áldozatim, itt a' bünös itt a' bíró, itt a' bosszuálló, elégedjetek meg, ez az óra más világ fogadj be engemet (16/1014). Már nekhemekh hitt fenthig foghadó khillene (9/12). Idd van Cnediger her (15/961). Jöszte, mert itt, a'hol a' Nappalnak tisztább súgárai ragyognak, sokkal boldogabb 's nem olly alkalmatlan szállásod lészen (13/16). A' matskákat felvettem a'vállamra (: itt félbe szakasztja:) (16/255). Valld meg, szívem! szeretsz-é? Itt a' kezem tettszik é? (8/49) - ...és még is el érte a' legnagyobb boldogságot hüségének itt a' Szép bére (15/1048). Lántzos, forgos, lobogós, hogy itt nints a' puskám (1/2184). Itt ollyan titok fekszik, barátom, a' mellyet tsak az ismét ki derűlő Boldogság fedezhet ki (1/3214).
itten hsz (17)
Te fél óra alatt légy itten (7/527). Hát
itten lakik Tempefői Uram? (1/1946) - Te itten? (12/187)
- Most vólt itten eggy kevéssel ez elött eggy Banda
Czigány, 's a' Grófnak meg tiszteléséért
eggy pár aranyat kaptak (1/1345). - ...Kedves Barátom, tudom,
hogy itten Pesten, a' hol lakik Nemzetünknek szine, és
fő karja, te a' boldogságnak közette űlsz
(1/2050).
itten (1/1741, 1953, 7/476, 568, 1359, 13/562, 15/ 133, 134, 503,
808, 16/1165), ittenn (10/36).
itthon hsz (6)
Itthonn van é az Öreg Ur (15/51). Sümegen vettem
észre megtsalattatásomat... azonnal visszafordultam, 's hát
látom hogy itthonn is már azok a' számok vagynak
kitéve (16/951). - ...az az Ur német országon lakott
cultura kedvéért 2o magát az itthon
cultiváltaktol az által meg akarja distingvalni (15/ 353).
itthon (16/463), itthonn (15/56, 58).
itthoni fn (1)
...hiddje el Uram Atyám, mitsoda paraszt kevélységgel néznek ránk itthoniakra a' külső országi széllel duzzadtt fiatalkák (15/900).
ittlakás fn (1)
Enéás, Ásiának Fénnye... nézd mimódonn emeli Homlokát feljebb minden Szempillantásbann a' te itt lakásoddal Kevélykedő Kártágó (10/54).
iuratus (lat) (1)
Extrad.[atum] per Iur.[atum] Notar.[ium] Fran c.[iscus] Janótza (8/12).
iurisprudentia (lat) (1)
Utoljára a' sok erőltetés és még eggy más fő titkos okom azt tsinálták, hogy én minden Jurisprudentiámmal eggyütt a' fejemet eggy szőr tsuklyába huztam (1/2987).
ius (lat) (2)
Tanúlnak is azok, ott a' [na]gy Corpus Juris... úgy tudják azt mint a' tiz újjokat (1/936). Te pedig Kanakúz a' Jus Dominale ellen excedáltál (15/290).
ív fn (7)
...az én Múlatságom ebbe áll, ha az Ivvel
's a' Nyílakkal bánhatok (7/94).
ív (7/547), Ív (7/34, 144), Ivet (5/501),
Ívemet (7/49), Ívnek (7/1157).
Ö: kéz~.
iván Ö: meg~.
iványi Ö: nagy~.
íz fn (6)
Ezer izekre repedez szivem, ha az elöttem álló
nyomorúságra függesztem elmélkedésemet (1/1109).
Tekintetes Uram! már más izben is akartam mondani (15/473).
- ... véle gyakor ízbe újrakezdettem az
ígézést (7/404).
ízbe (7/313), izbe (15/634), izb[e] (15/809).
izé fn (6)
Az az izé Tábla, no, hogy is hijják, az a'
izé, ennye 's eb ugatta, pedig a' nyelvem hegyin forog
(1/2181).
izé (1/2178, 16/1172), izsé (9/40),
izét (7/42).
izél i (5)
Ne izélj már Katitzám Ne izélj
már gyöngyalak Ha terem kukoritzám Hidd el dosztig tartalak
(8/227-8). Te Pajtás, akkor szólj tudod, mikor a' Bika
izél (1/3245).
izél (8/170). - izsélj (9/298).
izen i (2)
Én már megyek! Mit izensz Tsajkos? (8/164)
izent (16/315).
izenke fn (1)
Huj! biz Istók sok izenkém vólna nekem oda (8/ 167).
ízes mn (1)
...de ha kedvesebben esik, és ízesebb a' rossz után a' jó: én nem kérem te tőlled, szerelem, ezt a' nagyobb bóldogságot (7/1634).
ízetlen mn (4)
Izetlen, az az édesség, a'melly eggy kis
keserűséggel nints megfűszerszámazva (7/767).
Izetlen Múlatságok valósággal, és
ízetlen élet neme: és ha ez néked tetszik
egyedül attól van, hogy még a' másikat nem tapasztaltad
(7/99).
izetleneknek (1/2271).
izgága mn (1)
Elment valahára eggyszer te tőled, Glautze, az az izgága (5/127).
izgágáskodik i (1)
...nojszen már tsak tudja az Ur millyen a' Zsidó itt izgágáskodott ugyszolván, ihon a' Kanakúz megtalálta loditani (15/276).
izgat Ik: fel~.
izgatás fn (1)
...oda tehát megindúlt kéttségbe és bizonytalanságba, nem az ő szívétől indíttatván, hanem egyedűl az én alkalmatlan izgatásomtól (7/1020).
ízibe hsz (2)
Miért mondja Kend azt nékem édes Kalamáris
vakarék Uram? izibe vissza találom ám az embernek
mondani (1/3312).
izibe (15/590).
Izisz fn (2)
Oh Izis és Ozíris végtére Nyerjen Bőlts
Lelket ez új Pár (4/123).
Isis (2/1451).
Izlamizve fn (1)
Ez az Izlamizve most most, mindjárt [me]g fog indulni (9/657).
ízlés fn (1)
Az Urnak igen igen nagy szerentséje volt a' maga izlését külső országokon ki mívelni (15/503).
ízlésű mn (2)
Eggy új Frantzia munkát, mellyett a' l.[eg]jobb izlésü Parisi Belletrista irtt, németre fordítatta (1/130). A' mint parantsolá Tekintetes Ur nékem külömben is szintollyan megujjulásomra van, ha valami jó izlésü kertben találhatom magamat, ebbe a' Falusi es miveletlen Magyar országba (15/642).
izmos mn (4)
Az ajtónál vólt, mintegy azon szépségeknek
őrizetére, eggy nagy Lelkűt mutató, és
izmos ember (7/497). És izmos Karjaival a'Hegynek eggy
nagy részét elszakasztván, kitört eggy
Kősziklát (5/382).
ízmos (7/606), izmosok (1/758).
izolíroz i (1)
A Bölts e[mbe]r köztök izolirozza magát (9/580).
izraelita fn (1)
...a' Földes Urnak szükséges a' Zsidó, annak a kedvéért a' magyar Jobbágyot is ki veri a' házból, mint régen az Izraëliták kedvéért ki pusztittattak a' Cananeusok (15/300).
izraelitaság fn (1)
Ki szedne majd rongyos mentét, nyul bört, ringyet, rongyot, kotzot, kendert s at. ha ez a' nékünk elmulhatatlanul szükséges ez Izraelitaság nem szedne (15/306).
ízű Ö: jó~.
izzad i (1+1)
Éjjel vigyázni, nappal izzadni kedves nyájadért
Talám ujj dolog előtted? (12/519)
izzadott (1/3150).
izzadás fn (4)
Ne légyen Izzadásimnak Sok Hadi Fáradságimnak
Ennél szebb Jutalma (12/635). Hanem azonba hadd törüljem
le ezzel a' gyólttsal néki indúlt
izzadásodnak meleg tseppetskéjit, a' szerelem' kedves
zálogait (13/221).
izzadásba (10/171), izzadásodból (13/193).
izzadtság fn (1)
...honnan van ez az izzadttság, ez a' lihegés? van valami baj? (7/998)
Izsák fn (1)
Gergely! rántsátok le a husz körméről a' Disznót nyomjatok jó 25öt Az Ábrahám, I'sák, Jákób ágyékáb[ól] származott kovásztalan kenyéren hizott pogány fenekén (9/792).